Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les soldes interactivités/interfonds identifiés (au sein de chaque élément) sont éliminés.
При вычислении итоговых данных в балансе были исключены идентифицированные остатки между видами деятельности и межфондовые остатки (в пределах каждого компонента).
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les soldes interactivités/interfonds identifiés (au sein de chaque élément) au bilan sont éliminés.
Выявленные остатки средств по нескольким видам деятельности/фондам (по каждому компоненту) в балансовой ведомости при вычислении этих общих сумм не учитывались.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les soldes interactivités et les soldes interfonds identifiés (au sein de chaque élément) au bilan sont éliminés.
Выявленные остатки средств по межфондовым операциям (в рамках каждого компонента) в балансовой ведомости при вычислении этих общих сумм взаимозачитываются.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces totaux, tels qu'ils figurent au bilan, ont été calculés en éliminant les soldes interactivités ou interfonds de chaque rubrique.
Выявленные остатки средств по межфондовым операциям (в рамках каждого компонента) в балансовой ведомости при вычислении этих общих сумм взаимозачитываются.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :