Vous avez cherché: intercommunautaires (Français - Russe)

conflits intercommunautaires
Межобщинный конфликт

c. violences intercommunautaires
С. Насилие в межобщинных отношениях

c. violences intercommunautaires 39 - 44 11
c. Насилие в межобщинных отношениях 39 - 44 13

réduction substantielle des affrontements intercommunautaires
Существенное уменьшение числа межобщинных столкновений

3. les relations intercommunautaires à jersey
3. Межобщинные отношения в Джерси

:: de la transposition des conflits intercommunautaires.
:: многочисленных межобщинных конфликтов.

c. prévention et atténuation des conflits intercommunautaires
c. Предотвращение или смягчение остроты межобщинного конфликта

combats intercommunautaires au darfour central (minuad)
Межобщинные бои в Центральном Дарфуре (ЮНАМИД)

celui-ci vise à prévenir les tensions intercommunautaires.
Цель этой программы - недопущение межобщинной напряженности.

l'impact des affrontements intercommunautaires est demeuré faible.
Количество межобщинных конфликтов было попрежнему незначительным.

2.1 atténuation et prévention des conflits, notamment intercommunautaires
2.1 Смягчение и предотвращение конфликтов, в том числе в районах, где сохраняется напряженность в отношениях между общинами

affrontements intercommunautaires au darfour occidental et méridional (minuad)
Межобщинные столкновения в Западном и Южном Дарфуре (ЮНАМИД)

le règlement des conflits intercommunautaires est une tâche difficile à mener.
Решение проблемы межобщинных конфликтов является сложной задачей.

1982 - 1988 représentant de la communauté chypriote grecque aux entretiens intercommunautaires
1982-1988 годы Представитель общины киприотов-греков на межобщинных переговорах.

1.1.4 aucun cas de violences intercommunautaires signalé pendant la migration
1.1.4 Ни одного сообщения о случаях межобщинного насилия в период миграции

douze cas de violences intercommunautaires ont été signalés durant la saison de migration.
В период миграции поступили сообщения о 12 случаях межобщинного насилия.

il faut noter que la sécheresse et l'insécurité créent des conflits intercommunautaires.
Необходимо отметить, что засуха и отсутствие безопасности приводят к межобщинным конфликтам.

1.1.3 aucun cas de violences intercommunautaires signalé durant la saison des migrations
1.1.3 Ни одного сообщения о случаях межобщинного насилия в период миграции

5. groupes tribaux armés impliqués dans les combats intercommunautaires ou les affrontements entre les parties
5. Группы связанных с племенами вооруженных гражданских лиц, участвующие в межобщинных столкновениях или столкновениях со сторонами:

- la promotion de la culture de la paix par l'organisation de rencontres intercommunautaires;
- пропаганде культуры мира посредством организации межобщинных встреч;