Vous avez cherché: intrinsèques (Français - Russe)

muscles intrinsèques du dos
glubokie myshtsy spiny

troubles du sommeil intrinsèques
sna vnutrennikh mekhanizmov rasstroistva

b) Étoiles variables intrinsèques;
b) характерные переменные звезды;

mais certaines, intrinsèques, ne le sont pas.
Некоторые неопределенности являются имманентно присущими и не могут быть сокращены.

iii. banque mondiale et droits intrinsèques
iii. Всемирный банк и материальные права

il existe des paradoxes intrinsèques dans la mondialisation.
Процессу глобализации присущи свои внутренние парадоксы.

limites intrinsèques à l'ordre juridique international
Ограничения, присущие международному правопорядку

(i) des caractéristiques techniques intrinsèques, comme:
i) органические технические характеристики, такие как:

il s'agit là des attributs intrinsèques de la démocratie.
Это неотъемлемые признаки демократии.

29. les chaînes d'approvisionnement possèdent des atouts intrinsèques.
29. Производственно-сбытовые цепочки имеют свои сильные стороны.

e. examen des relations intrinsèques entre la convention et le protocole
Е. Рассмотрение основной связи между Конвенцией и Протоколом

e) examen des relations intrinsèques entre la convention et le protocole
е) Изучение существенных связей между Конвенцией и Протоколом

e) examen des relations intrinsèques entre la convention et le protocole;
е) изучение существенных связей между Конвенцией и Протоколом;

3. rien n'indique que les modèles physicochimiques présentent des erreurs intrinsèques.
3. Не существует указаний на то, что в схемах физических и химических моделей кроются ошибки.

l'expérience montre que cette façon de procéder comporte des déficiences intrinsèques.
Из имеющегося опыта становится ясно, что такому подходу свойственна неэффективность.

À des degrés divers, toute enquête complexe se heurte à des obstacles opérationnels intrinsèques.
20. Комплексные расследования всегда сопряжены с проблемами оперативного характера различной степени сложности.

le programme comporte des mécanismes intrinsèques d'évaluation périodique, simultanée et a posteriori.
Программа преду-сматривает создание внутренних механизмов для проведения периодического мониторинга, а также текущей и постпроектной оценки.

défauts intrinsèques : amandes racornies ou immatures : l'amande est ratatinée, desséchée et durcie.
Внутренние дефекты: Сморщенные или недозревшие ядра: ядро физически уменьшилось, сморщилось и уплотнилось.

c. une illégalité intrinsèque
С. Имманентная противоправность