Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
j'espère que tu comprendras.
Надеюсь, ты поймёшь.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'espère que tu me comprends.
Я надеюсь, ты меня понимаешь.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'espère que tu iras là-bas.
Надеюсь, ты пойдёшь туда.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'espère que tu vas m'aider.
Я надеюсь, ты мне поможешь.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fais ce que tu aimes.
Делай что нравится.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'espère que tu te sentiras mieux demain.
Надеюсь, завтра тебе станет лучше.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
est-ce que tu m'aimes ?
Любишь ли ты меня?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'espère que tu n'es pas fâché contre moi.
Надеюсь, ты на меня не сердишься.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je sais que tu m'aimes encore.
Я знаю, что ты всё ещё любишь меня.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
est-ce que tu aimes ton père?
Ты любишь своего отца?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu ne me dis jamais que tu m'aimes.
Ты мне никогда не говоришь, что любишь меня.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"qu'est-ce que tu aimes le plus?"
«Что вам нравится больше всего?»
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
j'espère que tu es bien arrivé chez toi après un bon voyage.
Надеюсь, ты приехал домой после хорошей поездки.
Dernière mise à jour : 2021-10-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu peux choisir n'importe quelle couleur que tu aimes.
Ты можешь выбрать любой цвет, который тебе нравится.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qu'est-ce que tu aimes faire pendant ton temps libre ?
Чем ты любишь заниматься в свободное время?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qu'est-ce que tu aimes le plus ? les sushis ou la tempura ?
Что тебе нравится больше - суси или тэмпура?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dis-lui que tu l'aimes. n'aie pas peur. elle ne va pas te mordre.
Скажи ей, что любишь её. Не бойся. Она тебя не укусит.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
– poplavski, nasilla le petit homme d’une voix doucereuse, j’espère que tu as compris ?
– Поплавский, – тихо прогнусил вошедший, – надеюсь, уже все понятно?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Ça m'est égal, combien de fois tu dis que tu m'aimes. je sais que tes sentiments pour elle n'ont pas changé.
Мне без разницы, сколько раз ты скажешь, что любишь меня. Я знаю, что твои чувства к ней не изменились.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu [muhammad] ne diriges pas celui que tu aimes: mais c'est allah qui guide qui il veut.
[[Всевышний поведал Своему посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, что тот не способен наставить на прямой путь даже самого любимого человека, и тем более перед этим бессильны все остальные люди. Ни одно творение не способно заставить человека уверовать, потому что это является прерогативой Всевышнего Аллаха.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: