Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jörg buchwald
jörg buchwald
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le fichier existe déjÃ
Такой Ñайл Ñже ÑÑÑеÑÑвÑеÑ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce nom est déjà utilisé.
СÑÑаниÑа Ñ ÑÑим именем Ñже иÑполÑзÑеÑÑÑ.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la balise%1 existedéjÃ
Тег% 1 уже существует
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le nom du profil existe déjà .
Профиль уже существует.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'attribut %1 est déjà défini.
ÐÑÑибÑÑ Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¼% 1 Ñже бÑл Ñоздан.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pseudo déjà utilisé. veuillez en choisir un autre
ÐÑо Ð¸Ð¼Ñ Ñже занÑÑо. ÐÑбеÑиÑе дÑÑгое
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette section de configuration est déjà ouverte dans %1
Этот модуль настройки уже открыт в% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obtenir une liste des commandes déjà effectuées sur magnatune. com
Получение списка предыдущих покупок в magnatune. com
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossible de créer un modèle avec un nom déjà utilisé.
Нельзя использовать одинаковые названия для нескольких схем.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 est déjà affecté(e) à %2
% 1 уже назначено для% 2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossible de donner à un modèle un nom déjà utilisé.
Нельзя использовать одинаковые названия для нескольких схем.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voici les albums que vous avez déjà téléchargés & #160;:
Альбомы, загруженные ранее:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ce fichier existe déjà . l'écraser & #160;?
Файл Ñ Ñаким именем Ñже ÑÑÑеÑÑвÑеÑ. ÐеÑезапиÑаÑÑ?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le nom de profil %1 existe déjà dans la liste des profils. veuillez en choisir un unique.
Профиль с именем% 1 уже существует. Выберите другое имя.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce fichier d'actions a déjà été importé. voulez -vous vraiment l'importer de nouveau & #160;?
Этот файл « actions » уже был импортирован. Вы действительно хотите импортировать его снова?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.