Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
merci pour le compliment !
Спасибо за комплимент!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
merci pour votre compliment
привет познакомимся
Dernière mise à jour : 2011-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
merci pour tout.
Спасибо за всё.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
merci pour & #160;:
Выражаем свою признательность:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
merci pour le cadeau.
Спасибо за подарок.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
merci pour l'information.
Спасибо за информацию!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
merci pour votre confiance
thank you for your confidence
Dernière mise à jour : 2013-09-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dieu merci pour ma situation.
Господи, спасибо тебе за всё, что я имею
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
merci pour votre cadeau !
Спасибо Вам за подарок!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
merci pour la chaleur de tes mots.
Спасибо за тёплые слова.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
merci pour ta jolie carte postale.
Спасибо за твою красивую открытку.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
merci pour votre soutien et vos mots aimables!!!
Спасибо за поддержку и за ваши добрые слова!!!!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"titan poker - merci pour votre assistance technique.
"titan poker - я чрезвычайно благодарен за поддержку в сети.
Dernière mise à jour : 2016-10-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
merci pour vos aimables propos qui m'ont beaucoup touché.
Спасибо за ваши добрые слова, которые меня очень тронули.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
une fois encore, félicitations et merci pour tout, monsieur le président.
Поздравляю Вас еще раз, гн Председатель, и спасибо Вам за все.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
merci pour votre soutien au moment où je prends mes nouvelles fonctions.
Спасибо вам за поддержку в период моего обоснования.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et merci pour tous les rapports de bogues et les suggestions des différents utilisateurs.
Спасибо всем за отчёты об ошибках/ предложения.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
merci pour tout ce que vous faites et pour votre contribution inestimable aux travaux du comité.
Мы благодарим его за всю проделанную им работу и его огромный вклад в деятельность данного Комитета.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
grand merci pour le tutoiement : je suis touchée que tu l'aies enfin adopté
я тронут, что ты наконец приняли его
Dernière mise à jour : 2021-10-05
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
merci pour votre appui et les efforts que vous avez faits pour que nous vivions cet heureux moment.
Председатель (говорит по-английски): Благодарю вас, посол, еще и за вашу поддержку и усилия ради достижения этого счастливого момента.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: