Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
grace minor
Грейс Мейнор
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
m. teres minor
0089 m. teres minor
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
matériel léger [minor equipment].
a) объективной случайности;
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
locus mls (minor lymphocyte stimulatory)
limfotsitov malykh stimuliatornye lokusy
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la chaînette (psoas minor) est enlevée.
Малая поясничная мышца удаляется (psoas minor).
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
minor: family counselling (consultations familiales);
Дополнительная специализация: консультирование по вопросам семьи.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la chaînette m. psoas minor reste en place.
Боковая покромка (m. psoas minor) оставляется.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
chaînette (m. psoas minor) laissée en place;
малая поясничная мышца (М. psoas minor) − оставляется;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la chaînette (m. psoas minor) n'est pas enlevée.
Малую поясничную мышцу (m.psoas minor) не отделяют.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
chaînette (m. psoas minor) laissée en place ou enlevée;
Боковая покромка (m. psoas minor): оставлена или удалена.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
m. psoas minor et m. quadratus lumborum laissés en place ou enlevés.
малая поясничная (m. psoas minor) и квадратная поясничная (m. quadratus lumborum) мышцы − оставляются или удаляются.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il comprend essentiellement le psoas major, le psoas minor et l'iliacus.
Состоит главным образом из большой и малой поясничных и подвздошной мышц.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
m. iliacus (adjacent à m. psoas minor) laissé en place ou enlevé
Удаляется или оставляется подвздошная мышца (m.iliacus), прилегающая к большой поясничной мышце
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
m. iliacus (adjacent à m. psoas minor) laissé en place ou enlevé;
Малую поясничную мышцу (m. psoas minor) не отделяют.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la poitrine entière désossée comprend la viande de poitrine non découpée (pectoralis major et minor).
Обваленная грудка представляет собой мякотную часть грудки (большая и малая грудные мышцы).
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
découpe obtenue en enlevant la chaînette (m. psoas minor) du filet (9201).
Вырезку (9201) зачищают путем удаления малой поясничной мышцы (m.psoas minor).
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
le filet (8240) est ensuite paré par enlèvement de la chaînette (m. psoas minor).
Вырезку (8240) далее зачищают путем удаления малой поясничной мышцы (m. psoas minor).
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antimoine, arsenic, sélénium et tellure : minor metals symposium, mining, metallurgy and exploration. (2000)
Сурьма, мышьяк, селен и теллур: minor metals symposium, mining, metallurgy and exploration. (2000)
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a) restructurer les tarifs pour minorer les péréquations...
a) изменить систему тарифов с целью уменьшить различия...
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :