Vous avez cherché: naturalisées (Français - Russe)

personnes naturalisées
Число натурализованных лиц

nombre de personnes naturalisées, par an
Число натурализовавшихся граждан в разбивке по годам

en 2001, 3 090 personnes ont été naturalisées.
В 2001 году натурализацию прошли 3 090 человек.

elles y résident de façon permanente et beaucoup ont été naturalisées.
Эти люди обосновались в Эльсиноре на постоянное проживание и по большей части натурализовались.

e) restrictions aux droits civils et politiques des personnes naturalisées.
е) ограничения на гражданские и политические права натурализованных лиц.

en 2002 par exemple, deux femmes naturalisées ont participé aux élections nationales.
Так, в 2002 году в национальных выборах в качестве кандидатов принимали участие две натурализованные женщины.

12. de 1992 à juillet 1995, un total de 298 personnes ont été naturalisées.
12. За период с 1992 года по июль 1995 года общее число натурализованных лиц составило 298.

le droit de circuler librement est garanti aux personnes naturalisées et aux migrants légaux.
Право на свободное передвижение гарантируется лицам, принятым в таиландское гражданство, и законным мигрантам.

7) les personnes naturalisées, conformément aux conditions et formalités exigées par la loi.
7) лица, натурализированные в соответствии с условиями и требованиями закона;

depuis la date d'adoption de la loi, environ 2 000 personnes seulement ont été naturalisées.
С момента принятия Закона на сегодняшний день путем натурализации гражданство получило лишь около 2000 человек.

le gouvernement a également entamé un processus d'intégration des personnes naturalisées dans la société tanzanienne.
Сейчас правительство осуществляет процесс интеграции этих натурализованных лиц в танзанийское общество.

la loi sur la nationalité bahreïnienne précise ce qui suit, concernant le retrait de la nationalité bahreïnienne aux personnes naturalisées :
Лицо, имеющее гражданство Бахрейна по праву рождения, не может быть лишено гражданства, за исключением случаев государственной измены и других случаев, предусмотренных законом. " Закон о гражданстве Бахрейна также предусматривает возможность лишения бахрейнского гражданства натурализованных лиц, а именно:

l'application du projet de loi a toutefois été limitée, seules quelque 500 personnes ayant été naturalisées depuis lors.
Однако применение этого законопроекта было ограничено, и с момента его принятия было натурализовано только около 500 человек.

(c) personnes naturalisées dans l'État prédécesseur et résidant dans l'État successeur considéré;
c) лицам, натурализовавшимся в государстве-предшественнике и проживающим в этом конкретном государстве-преемнике;

ce groupe inclut les immigrés nés à l'étranger qui ont été naturalisés.
В эту группу входят родившиеся за границей иммигранты, которые были натурализованы.