Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je te préparerai une tasse de thé.
Я приготовлю тебе чашку чая.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je me préparerai à cette compétition mais je compte tout aussi bien passer d'agréables moments et m'amuser!
Я, несомненно, основательно подготовлюсь, но, с другой стороны, для меня это возможность насладиться турниром, и посмеяться, попивая лагер.
Dernière mise à jour : 2016-10-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
afin d'avoir un débat structuré et d'utiliser pleinement les services de conférences je préparerai, à l'issue des consultations nécessaires, un calendrier indicatif fondé sur la pratique établie de la commission pour la deuxième étape de ses travaux.
Хочу сообщить членам Комитета о том, что в целях проведения организованного обсуждения и оптимального использования возможностей конференционного обслуживания я после необходимых консультаций подготовлю ориентировочное расписание заседаний на втором этапе на основании установившейся практики работы Комитета.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :