Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les propagandistes blogueurs leur ont emboîté le pas.
Пропагандисты последователи их примеру.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les instigateurs ou propagandistes ne sont pas moins responsables que les individus qui exécutent le carnage.
Политические вдохновители или сотрудники пропагандистских органов ответственны не в меньшей степени, чем лица, которые реально убивали.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le centre de formation des hommes et femmes propagandistes et du développement humain a été créé à damas en 2009.
Центр обучения мужчин и женщин - пропагандистов и развития человека был создан в Дамаске в 2009 году.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les propagandistes utilisent également des emblèmes qui présentent des similitudes et qui peuvent parfois être confondus avec les emblèmes d’organisations interdites ou déclarées inconstitutionnelles.
Лица, ведущие такую пропаганду, используют также символы, которые схожи с символами запрещенных или антиконституционных организаций или могут быть ошибочно приняты за таковые.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans de tels moments on voit parfaitement qui espère quoi et ce qu'ils veulent vraiment.. nos libéraux et les propagandistes ukrainiens, même mouvement..
В такие моменты очень хорошо видно, кто на что надеется и чего реально хочет.. наши либералы и украинские пропагандисты в едином порыве.. — Константин Рыков (@rykov) july 17, 2014
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce faisant, les propagandistes chypriotes grecs portent un nouveau coup aux perspectives de voir s'instaurer à chypre un climat de confiance entre les deux communautés et de parvenir à un règlement globale.
Тем самым кипрско-греческие пропагандисты наносят еще один удар по перспективам укрепления доверия между двумя общинами на Кипре и достижения всеобъемлющего урегулирования.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les États membres et le comité ont adopté une attitude intransigeante à l'égard des personnes qui sont les idéologues ou les propagandistes d'al-qaida et des groupes affiliés.
63. Государства-члены и Комитет продемонстрировали бескомпромиссное отношение к лицам, которые являются идеологами или пропагандистами > и связанных с ней групп.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent