Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
se la vie
to life
Dernière mise à jour : 2014-05-29
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
Référence:
la vie politique
Политическая жизнь
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vie jaillit.
Жизнь бьёт ключом.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est la vie
это жизнь
Dernière mise à jour : 2013-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
— la vie personnelle;
* личная жизнь;
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
droit à la vie
Право на жизнь
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 24
Qualité :
Référence:
ainsi est la vie.
Такова жизнь.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1 - la vie politique
1. ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЖИЗНЬ
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
crimes contre la vie
Преступления против жизни
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vie économique reprend.
Оживает экономическая жизнь.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pendant toute la vie ?
Каким образом оно изменяется в течение всей жизни?
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dans l'eau pure, la demi-vie sous les mêmes conditions d'un produit à base de pccc contenant 52 % de chlore en poids était de 12,8 heures.
Период полураспада продукта КЦХП с весовым содержанием по массе в 52% в чистой воде при таких же условиях составлял 12,8 час.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
6. cependant, au lieu de glycérine pure, la css a reçu, sans qu'il ait été procédé aux contrôles requis, du diéthylène glycol utilisé pour les radiateurs automobiles.
6. Однако соответствующий контроль качества продукции проведен не был, и вместо чистого глицерина в ФСО поступил диэтиленгликоль, используемый для автомобильных радиаторов.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bien que dans certains cas, la religion continue d'être exploitée cyniquement à des fins politiques, ma délégation a la ferme conviction que lorsqu'elle est la plus pure, la plus vraie et la plus authentique, la religion est une force vitale pour l'harmonie et la paix entre les peuples.
Хотя есть примеры циничной эксплуатации религии в политических целях, моя делегация твердо убеждена в том, что честная и настоящая религия жизненно важна для гармонии и мира между народами.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: