Vous avez cherché: que le seigneur aide ce pays (Français - Russe)

si vous avez goûté que le seigneur est bon.
ибо вы вкусили, что благ Господь.

i) le seigneur de sercq;
i) сеньор Сарка;

que celui qui se glorifie se glorifie dans le seigneur.
Хвалящийся хвались о Господе.

<< ainsi parle le seigneur yahvé.
<<И сказал Господь: се мой народ, я подниму вас из могил.

le seigneur du levant et du couchant.
[[Под востоком и западом понимаются области горизонта, откуда восходят и где заходят солнце и луна. Велик же Аллах, Господь востоков и западов и всех светил, что плывут по небосводу и приносят огромную пользу на небесах и на земле.

craignez le seigneur; parlez avec droiture.
Бойтесь Аллаха и говорите слово прямое.

par le seigneur du ciel et de la terre!
Клянусь Господом неба и земли, что это является истиной, подобно тому, что вы обладаете даром речи. [[После того как Аллах напомнил благоразумным и рассудительным людям о своих знамениях, Он поклялся о том, что Его обещание и воздаяние истинны и непреложны - столь же истинны, как и дар речи, которым обладает человек.

le seigneur de moïse et d'aaron».
Господа Мусы и Харуна!"

et c'est lui qui est le seigneur de sirius,
Древние египтяне также поклонялись ей, потому что она появляется на востоке около середины июля до восхода солнца, что совпадало с разливом Нила в среднем Египте, т.е. с самым значительным событием года. Это событие, может быть, послужило определением продолжительности года впервые в истории человечества, поскольку появление этой звезды до восхода солнца происходит только раз в году.

gloire à ton seigneur, le seigneur de la puissance.
Аллах - твой Творец и Творец мощи и победы.

humiliez-vous devant le seigneur, et il vous élèvera.
Смиритесь пред Господом, и вознесет вас.

«et qu'est-ce que le seigneur de l'univers?» dit pharaon.
[[Он с самого начала понял, к чему именно его призывает Муса. Однако присущие ему высокомерие и беззаконие заставили его опровергнуть истину, в которой невозможно усомниться.]]

c'est moi allah, le seigneur de l'univers».
[[Аллах - Единственный Господь Бог, Которого следует обожествлять и Которому надлежит поклоняться. Всевышний сказал Мусе: «Воистину, Я - Аллах!

dis: «qui est le seigneur des cieux et de la terre?»
Аллах приказал Своему пророку спорить с многобожниками, разъясняя истину, в попытке повести их по прямому пути. Всевышний ему сказал: "Спроси у них, о пророк, кто сотворил небеса и землю, охраняет их и управляет ими?"

allah, votre seigneur et le seigneur de vos plus anciens ancêtres?»
Аллаха, Господа вашего и Господа ваших праотцев?».

le seigneur a dit : «aimez-vous les uns les autres».
"Любите друг друга ", - сказал наш Создатель.

réjouissez-vous toujours dans le seigneur; je le répète, réjouissez-vous.
Радуйтесь всегда в Господе; и еще говорю: радуйтесь.

qu'ils adorent donc le seigneur de cette maison [la ka'ba],
Да покланяются Господу сего дома,

par le seigneur du ciel et de la terre! ceci est tout aussi vrai que le fait que vous parliez.
А потому, клянусь Властителем земли и неба, Сие есть истина такая же, как та, Что вы разумно обращаетесь друг к другу!

sion disait: l`Éternel m`abandonne, le seigneur m`oublie! -
А Сион говорил: „оставил меня Господь, и Бог мой забыл меня!"