Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
16 juin 2009, lieu: province de sahm − région d'albatinat de mascate
16 июня 2009 года, место: провинция Сам − район Альбатина, Маскат
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
À 8 heures, un groupe terroriste armé a attaqué le bâtiment de la municipalité de sahm el-jaoulan.
38. В 08 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа совершила нападение на здание муниципалитета в Сахаме-эль-Джаулане.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
À 0 h 30, à kharrab el-sahm, un groupe terroriste armé a tiré sur le poste frontière no 491.
34. В Харрабе-эс-Саме в 00 ч. 30 м. группа вооруженных террористов обстреляла пограничный караульный пост № 491.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
65. le 19 juin, la victime, une femme de nationalité étrangère s'est plainte au commissariat de sahm du fait qu'à son arrivée à l'aéroport de mascate, les deux accusés l'auraient transportée chez eux où elle serait restée en leur compagnie pendant deux jours avant d'être transférée dans une autre maison où elle aurait été contrainte d'avoir des relations sexuelles, contre une somme d'argent, avec des personnes de nationalité pakistanaise, indienne et bangladaise.
65. 19 июня жертва − женщина, имеющая иностранное гражданство, − обратилась с жалобой в комиссариат Сама в связи с тем фактом, что после ее приезда в аэропорт Маската, двое обвиняемых отвезли ее к себе, где она оставалась с ними в течение двух дней, прежде чем ее перевезли в другой дом, где ее принудили вступать в половые отношения за деньги с лицами пакистанской, индийской и бангладешской национальности.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :