Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sauf inde
Исключая Индию
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oui, sauf:
да, но не: отличение целей
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sauf service
except service
Dernière mise à jour : 2020-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
b sauf cuba.
b/ Не включая Кубу.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oui, sauf cat.
да, кроме кат.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(pour 2013, sauf
Целевое задание (2013 год, если не указано иное)
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(sauf nigéria)
Сахары (за исключением Нигерии)
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
* (sauf rarotonga)
*За исключением Раротонга.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
toutes sauf d
Все, кроме d
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
b sauf afghanistan.
b За исключением Афганистана.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(sauf annexe a)
(за исключением приложения a)
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
c. (sauf q.5)
c. (not q.5)
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fin 2008, sauf renvoi
конец 2008 года, если дело не будет передано
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sauf disposition contraire :
, если иное не предусмотрено:
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
* sauf indication contraire.
* Если не указано иное.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
fermer tout sauf active
Закрыть все, кроме активного
Dernière mise à jour : 2017-02-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(u5mr élevé, sauf inde)
(С высоким УСД5, за исключением Индии)
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
primaire* (sauf crèches)
Начальные школы* (без детских садов)
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
article 28 : sauf-conduit
Статья 28: Охранное свидетельство
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quotidienne, sauf jours fériés
ежедневно, кроме выходных
Dernière mise à jour : 2011-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: