Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
c. résultats des ateliers tenus récemment sur la question des métaux lourds (bad harzburg, 1997, et schwerin, 1999)
С. Результаты недавних рабочих совещаний по проблемам, связанным с тяжелыми металлами (Бад Харцбург - 1997 год. Шверин - 1999 год)
il est prévu d'organiser en octobre 1999, à schwerin (allemagne), un atelier de suivi sur les métaux lourds.
Следующее рабочее совещание по тяжелым металлам запланировано на октябрь 1999 года в Шверине, Германия.
schwerin (allemagne), 1215 octobre 1999, compte rendu sur les travaux, uba texte 87/99, umweltbundesamt, berlin.
schwerin, germany, 12-15 october 1999, proceedings, uba texte 87/99, umweltbundesamt, berlin.
en outre il fournira des informations sur le prochain atelier consacré aux limites critiques pour les métaux lourds (schwerin (allemagne) octobre 1999).
Страна, возглавляющая работу, также представит информацию о предстоящем рабочем совещании по критическим предельным значениям для тяжелых металлов (Шверин, Германия, октябрь 1999 года).
1. l'atelier sur les approches fondées sur les effets pour les métaux lourds a été organisé par l'agence fédérale allemande de l'environnement (uba) à schwerin (allemagne) du 12 au 15 octobre 1999.
1. Рабочее совещание по основанным на воздействии подходам для тяжелых металлов было организовано Федеральным агентством по окружающей среде Германии (ФАОСГ) в Шверине (Германия) с 12 по 15 октября 1999 года.