Vous avez cherché: semi aride (Français - Russe)

semi-aride
Полупустыня

production en zone aride
Деревообработка Освоение засушливых земель

zone aride d'afrique
Засушливые районы Африки

zone aride de l'afriquea
Показатели санитарно-гигиенического состояния и жизнеспособности

zone aride de l'afrique subsaharienne
Засушливая зона Африки к югу от Сахары

initiative sur la zone aride d'afrique
Инициатива в отношении засушливой зоны Африки

b) réserves de la biosphère en milieu aride
b) Биосферные заповедники в засушливых районах

Évaluation de la dégradation des terres en zone aride.
49. Оценка деградации почв на засушливых землях (ЛАДА).

7. l'oman est situé dans une région aride.
7. Оман расположен в засушливом регионе.

70. en israël, la région semi-aride est la plus riche en flore et en faune.
70. В Израиле полузасушливые районы являются самыми богатыми районами с точки зрения флоры и фауны.

b) etude intégrée sur le développement durable en zone aride;
b) комплексное исследование вопросов устойчивого развития в аридной зоне;

la température varie entre 5 et 32 oc pendant la saison sèche dans la région semi-aride de karamoja.
Температура колеблется от 5о до 32о в полузасушливом районе Карамоджа во время сухого сезона.

11. la région occidentale est une grande plaine alluviale semi-aride, plate sur presque toute sa superficie.
11. Западный регион, наоборот, представляет собой огромную равнину, характеризующуюся скудностью поверхностных вод и возвышенностей.

la région est principalement aride et semi-aride et est dominée par des déserts, des prairies et quelques terres boisées.
Регион в основном засушливый и полузасушливый, на его территории преобладают пустыни, луга и немного леса.

cette situation explique en grande partie son climat semi-aride à aride, légèrement tempéré par l'océan.
Во многом следствие такого географического положения на архипелаге преобладает полузасушливый и засушливый климат, который несколько смягчается из-за близости океана.

environ 80 % des terres de l'iran ont un climat aride ou semi-aride, ce qui les rend vulnérables à la désertification.
Около 80 процентов всей территории Ирана составляют засушливые или полузасушливые районы, которые, таким образом, подвержены опасности опустынивания.

le nord-est du brésil est la zone semi-aride la plus peuplée du monde et subit chaque année des pertes économiques énormes en raison de la désertification.
Северо-восточные районы Бразилии, будучи самой густонаселенной полузасушливой зоной в мире, ежегодно терпят колоссальные экономические убытки в результате опустынивания.

cependant, en raison de son climat semi-aride, la jordanie continue à subir les effets du changement climatique alors qu'elle contribue pour une part négligeable aux émissions mondiales.
Тем не менее, несмотря на то, что в общем объеме глобальных выбросов доля Иордании -- страны с полузасушливым климатом -- очень невелика, страна продолжает испытывать на себе последствия изменения климата.

10. groupe consultatif de la recherche agricole internationale/institut international de recherche sur les cultures en zone tropicale semi—aride (cgiar/icrisat)
10. Консультативная группа по международным исследованиям в области сельского хозяйства/Международный научно-исследовательский институт по изучению культур полуаридных тропических зон (КГМИСХ/ИКРИСАТ)

c'est un pays au climat semi-aride, où les précipitations sont très incertaines et où nous sommes confrontés à des taux d'évaporation très élevés et à des sécheresses récurrentes en raison des températures extrêmes.
Мы -- страна с полузасушливым климатом; у нас крайне непредсказуемый уровень осадков; мы сталкиваемся с постоянно повторяющимися засухами и высоким уровнем испарения влаги из-за очень высоких температур.