Vous avez cherché: sonnerie (Français - Russe)

sonnerie
Рингтон

sonnerie du modem
Звонок на модем

le caractère sonnerie (\\a)
Символ звонка (\\ a)

Émettre une sonnerie en cas d' erreur
& Звуковой сигнал при ошибке

j'ai entendu la sonnerie du téléphone.
Я слышал звонок телефона.

Émettre ou non une sonnerie en cas d' erreur
Позволяет использовать звуковой сигнал при ошибках

la sonnerie persistante des téléphones accompagnait le chœur.
Аккомпанировал хору усиливающийся треск телефонных аппаратов.

À ce moment retentit la sonnerie aigrelette du téléphone.
В эту минуту затрещал телефон.

iran : une sonnerie de téléphone mobile pour soutenir les réformistes
Иран: зеленая мелодия в поддержку движения протеста

cela ordonne au modem de prendre la ligne après une sonnerie.
Эта команда указывает модему поднять трубку после одного звонка (ring).

une sonnerie stridente aurait dû immédiatement retentir dans l’immeuble désert.
В пустом здании непременно был бы слышен резкий сигнал.

vers 3 h 35, la sonnerie d'alarme de la cellule a été actionnée.
Примерно в 3 час. 35 мин. был приведен в действие имевшийся в камере звонок для подачи сигнала тревоги.

faut -il émettre ou non une sonnerie en cas d'erreur & #160;?
Позволяет использовать звуковой сигнал при ошибках.

par ailleurs, ils ont menacé à maintes reprises de le réveiller après la sonnerie du clairon.
Кроме того, они нередко угрожали ему побудкой после сигнала отбоя.

le slogan proposé est le suivant : "cette sonnerie pourrait être la dernière".
Предполагаемый слоган новой социальной рекламы: "Этот звонок может стать последним".

comme on le sait tous, la sonnerie des téléphones interfère avec le système audio et perturbe incontestablement les séances.
Как нам всем известно, телефонные звонки создают помехи, затрудняющие работу аудиосистемы, и, безусловно, срывают заседания.

la cloche ou sonnerie système est une fonctionnalité du serveur x. ce dernier essaie de tirer profit du matériel existant.
Графическая подсистема x пытается эффективно использовать имеющееся аппаратное обеспечение, включая системный динамик или гудок.

* le rapport sur le développement humain de 2009 ne contient pas d'indicateurs sur l'alphabétisation pour la sonnerie.
* В Докладе о развитии человека за 2009 год отсутствуют данные об уровне грамотности в Сомали.

si quelqu'un vous appelle, une sonnerie de téléphone retentit et une petite fenêtre d'appel flottante apparaît sur votre écran.
Если тебе кто-то позвонит, ты услышишь телефонный звонок, и на экране появится плавающее окно звонка.

les délégations sont priées d'éteindre la sonnerie de leurs téléphones cellulaires lorsqu'elles assistent aux séances afin de permettre un déroulement ordonné de ces séances.
Просьба к делегациям отключать свои сотовые телефоны во время участия в заседаниях, с тем чтобы телефонные звонки не мешали проведению этих заседаний.