Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dont souffrant :
в том числе с заболеваниями:
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
souffrant de scoliose
со сколиозом
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enfants faibles souffrant
Слабые, недоедающие дети
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enfants souffrant de malnutritionb
Дети, страдающие от недоедания (b)
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comme souffrant de la blennorragie
Число зарегистрированных больных с впервые установленным диагнозом гонорея -- всего, человек
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
souffrant d'une incapacité permanente
с детства Установлена бессрочная инвалидность
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
détenus souffrant de déficiences mentales
Заключенные с психическими заболеваниями
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
notre monde interdépendant est souffrant.
Наш глубоко взаимозависимый мир нездоров.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enfants souffrant de retard de croissance
Дети с отставаниями в росте
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
29. personnes souffrant de handicaps multiples
29. Лица с инвалидностью по различным признакам
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
personnes souffrant d'un handicap mental
Лица с психическими расстройствами
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
b) patients souffrant d'affections rénales
b) Пациенты, страдающие заболеваниями почек
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enfants souffrant de retard de développement psychique,
с задержкой психического развития, в т.ч. для детей-сирот
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- aux enfants souffrant de troubles du comportement ;
- ребенок с бихевиористическими отклонениями;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. l'intégration des enfants souffrant de handicaps
2. Интеграция детей-инвалидов
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ii. population souffrant de sous-alimentation, 2000-2002
Число людей, страдающих от недоедания, 2000 - 2002 годы
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
9. pourcentage de la population mondiale souffrant de malnutrition
9. Процентная доля общей численности населения, страдающей от недоедания.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: participation d'experts souffrant de divers handicaps;
:: участие экспертов, имеющих различные формы инвалидности
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.9 mesures destinées aux personnes souffrant d'allergie
2.9 Меры в интересах лиц, подверженных аллергии
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
le nombre de personnes souffrant de malnutrition atteint 840 millions.
Не менее 840 млн. человек страдают от недоедания.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :