Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
elle est venue.
Она пришла.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la venue de la mort
Смерть приходит
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
son heure est venue.
Время не ждет.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une idée m'est venue.
Мне в голову пришла идея.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'heure est venue ...»
Настало время действий ...»
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle est venue pour me voir.
Она пришла меня навестить.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es-tu venue seule ici ?
Ты пришла сюда одна?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dates and venue : information note
dates and venue: information note (сроки и место проведения: информационная записка)
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pourquoi es-tu venue si tôt ?
Почему ты так рано пришла?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle est venue au musée en taxi.
Она взяла такси до музея.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pourquoi n'est-elle pas venue ?
Почему она не пришла?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette mode est venue d’angleterre.
Эта мода пришла из Англии.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nul ne traitera sa venue de mensonge.
(не будет ни одной души, это постижение ложным считающей),
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'heure est venue de les lever.
Настало время отменить эти санкции.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sais-tu pourquoi je suis venue chez toi ?
Знаешь, зачем я к тебе пришла?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette entente est venue à expiration en 1997.
Срок действия этого соглашения истек в 1997 году.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nm: d'où vous est venue cette idée?
НМ: Как родилась эта идея?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette crise nous est venue de l'extérieur.
Кризис пришел к нам извне.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certes la vérité vous est venue de votre seigneur.
К вам явилась истина от вашего Господа.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aujourd'hui, je suis venue renouveler cette promesse.
Сегодня я приехала для того, чтобы подтвердить это видение.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :