Vous avez cherché: vivre pour vivre (Français - Russe)

la retraite mensuelle suffit pour vivre
Ежемесячной пенсии хватает на жизнь

pour vivre mieux, il faut parfois exploiter.
Чтобы жить лучше, ктото должен иногда кого-то эксплуатировать.

ils n'ont donc aucun endroit pour vivre.
Вследствие этого они остались без крова.

mili et brishti vendent des fleurs pour vivre.
Девочки Мили и Бришти зарабатывают себе на жизнь, продавая цветы.

pour vivre et de l'élimination de la pauvreté
жизнеобеспечения и искоренения нищеты

pour vivre mieux, il faut parfois pratiquer la discrimination.
Чтобы жить лучше, ктото должен кого-то подвергать дискриминации.

il faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger.
Надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть.

voilà une bonne raison pour vivre le plus longtemps possible.
Чем не причина оставаться в живых как можно дольше

405. les condamnés reçoivent une nourriture suffisante pour vivre normalement.
405. Осужденные получают питание, обеспечивающее нормальную жизнедеятельность организма.

je n'y vais pas pour mourir. j'y vais pour vivre.
Я не иду туда умирать. Я иду туда, чтобы жить.

les sans-abri étrangers sont des êtres humains qui luttent pour vivre.
Бездомные иностранцы это человеческие существа, которые борются за свою жизнь.

en règle générale, les pauvres n'ont que leur emploi pour vivre.
У большинства малообеспеченных людей их работа является единственным источником доходов.

les réfugiés palestiniens devraient regagner leur pays pour vivre en paix dans un État unique.
Мы хотим жить в мире. Беженцы должны вернуться.

au contraire, nous sommes nés pour vivre ensemble, pour apprendre les uns des autres.
Однако мы родились для того, чтобы жить вместе к взаимной пользе и радости.

ce processus menace les infrastructures et équipements dont les communautés insulaires ont besoin pour vivre.
Этот процесс угрожает жизненно важным элементам инфраструктуры и вспомогательным объектам, обеспечивающим средства к существованию островных общин.

cent millions d'enfants âgés de moins de 13 ans sont obligés de travailler pour vivre.
Сто миллионов детей до 13 лет для того, чтобы прожить, вынуждены работать; ни один из них не является кубинцем.

ces derniers sont obligés d'avoir des cartes de résident pour vivre sur leur propre territoire.
Эти палестинцы должны иметь карточки жителей, для того чтобы жить на своей собственной территории.

déminer équivaut à créer un cadre propice pour vivre à l'abri de la peur et du dénuement.
Расчистка заминированных земель равноценна созданию благоприятной среды для того, чтобы жить без страха и нужды.

au cours du nouveau millénaire, toutes les nations devront faire leur possible pour vivre en harmonie et en paix.
52. В новом тысячелетии все народы должны стремиться жить в условиях единения и мира.

5 % des enquêtés ont besoin d'assistance pour vivre (toilettes, déplacement, manger);
5% респондентов нуждаются в повседневной помощи (посещение туалета, передвижение, прием пищи);