Vous avez cherché: vos yeux sont comme les étoiles (Français - Russe)

● les étoiles
• звезд

observer les étoiles
Показывать звёзды

vos yeux sont rouges.
Глаза красные.

<< tous les hommes sont comme les membres
<<Все люди - члены одной семьи.

ces actions sont comme suit:
Этими направлениями являются:

'ils sont comme des esclaves...'
"Они как рабы..."

ils sont comme des onagres épouvantés,
Подобно перепуганным ослам,

ceux-là sont comme les bestiaux, même plus égarés encore.
Они обладают умом, который позволяет им отличать то, что приносит им пользу, от того, что вредит им. А это значит, что положение животных предпочтительнее положения заблудших неверующих.

pourquoi vos yeux sont-ils si grands ?
Почему у Вас такие большие глаза?

certaines des principales conclusions sont comme suit :
Ниже приводится ряд наиболее примечательных выводов:

ses fruits sont comme des têtes de diables.
Плоды его (настолько безобразны) (что аж) похожи на головы дьяволов.

les armes et munitions sont comme de l'argent.
Оружие и боеприпасы продаются за наличные.

ceux-là sont comme les bestiaux, même plus égarés encore. tels sont les insouciants.
Именно они являются беспечными невеждами.

les amendements prévus par le projet de loi sont comme suit :
Законопроектом предусматривается внесение следующих поправок:

ces réunions sont comme les colloques le plus souvent convoquées à l'initiative du secrétariat;
Эти совещания, как и коллоквиумы, обычно созываются Секретариатом;

dans le secteur public, les barèmes des traitements sont comme suit :
Работа на различных должностях в рамках системы государственного образования на Кипре оплачивается следующим образом:

où les termes sont comme définis en a.5.2.1.1.
Используемые термы определены в пункте 5.2.1.1.

12. les mesures de rééducation imposées aux délinquants juvéniles sont comme suit :
12. К числу воспитательных мер, принимаемых в отношении несовершеннолетних правонарушителей, относятся следующие:

42. en ce qui concerne l'efficacité, les résultats sont comme suit:
42. В плане эффективности были получены следующие результаты:

121. les conditions de cotisation ouvrant droit aux prestations maladie sont comme suit :
121. Согласно требованиям, касающимся уплаты взносов для получения права на пользование пособием по болезни, заинтересованное лицо: