Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mur de pierres par tigertcomment
камени зид 2 од Тигертаcomment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alors les juifs prirent de nouveau des pierres pour le lapider.
a jevreji opet uzee kamenje da ga ubiju.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il a fermé mon chemin avec des pierres de taille, il a détruit mes sentiers.
zagradi puteve moje tesanim kamenom, i prevrati staze moje.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
josué dressa à guilgal les douze pierres qu`ils avaient prises du jourdain.
a onih dvanaest kamenova, to iznesoe iz jordana, postavi isus u galgalu,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et il répondit: je vous le dis, s`ils se taisent, les pierres crieront!
i odgovarajuæi reèe im: kaem vam: ako oni uæute, kamenje æe povikati.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les fondements étaient en pierres magnifiques et de grande dimension, en pierres de dix coudées et en pierres de huit coudées.
i temelj bee od kamenja skupocenog, kamenja velikog, od deset lakata i od osam lakata.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des pierres d`onyx et d`autres pierres pour la garniture de l`éphod et du pectoral.
i kamenje onihovo, i kamenje za ukivanje po opleæku i po naprsniku.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de graver les pierres à enchâsser, de travailler le bois, et d`exécuter toutes sortes d`ouvrages.
da ume rezati kamenje i ukivati, da ume tesati drvo, i svaki posao raditi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il couvrit la maison de pierres précieuses comme ornement; et l`or était de l`or de parvaïm.
i obloi dom kamenjem dragim da je nakiæen, a zlato bee parvajimsko.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comme quelques-uns parlaient des belles pierres et des offrandes qui faisaient l`ornement du temple, jésus dit:
i kad neki govorahu za crkvu da je ukraena lepim kamenjem i zakladima, reèe:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu y enchâsseras une garniture de pierres, quatre rangées de pierres: première rangée, une sardoine, une topaze, une émeraude;
i udari po njemu drago kamenje, u èetiri reda neka bude kamenje. u prvom redu: sardoniks, topaz i smaragd;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un temps pour lancer des pierres, et un temps pour ramasser des pierres; un temps pour embrasser, et un temps pour s`éloigner des embrassements;
vreme kad se razmeæe kamenje, i vreme kad se skuplja kamenje; vreme kad se grli, i vreme kad se ostavlja grljenje;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :