Vous avez cherché: septentrionale (Français - Serbe)

il mesura la longueur et la largeur de la porte septentrionale du parvis extérieur.
i vrata koja behu k severu na tremu spoljašnjem izmeri u dužinu i u širinu;

il me conduisit vers la porte septentrionale. il la mesura, et trouva la même mesure,
potom odvede me na severna vrata i izmeri ih, i behu iste mere.

puis, le 30 janvier, deux citoyens ont été tués par balles lors de manifestations dans la ville septentrionale de podor.
30. januara su dva građana ubijena za vrijeme prosvjeda u sjevernom gradu podor.

sur la face, où se trouvait la porte septentrionale, il y avait une longueur de cent coudées; et la largeur était de cinquante coudées.
s lica beše u dužinu sto lakata kod severnih vrata, a u širinu pedeset lakata.

voici quelle sera votre limite septentrionale: à partir de la grande mer, vous la tracerez jusqu`à la montagne de hor;
a severna medja ovo da vam bude: od velikog mora povucite sebi medju do gore ora;

de jeunes écolières gisent sans connaissance sur la pelouse d'un hôpital dans le chef-lieu de la province septentrionale de takhar après avoir été empoisonnées dans leur école.
mlade učenice leže bez svesti na travnjaku bolnice u glavnom gradu severne takhar provincije pošto su otrovane u svojoj školi.

la limite orientale était la mer salée jusqu`à l`embouchure du jourdain. la limite septentrionale partait de la langue qui est à l`embouchure du jourdain.
a medja k istoku: slano more do kraja jordana; a medja sa severne strane: od zaliva morskog, do kraja jordana;

et continuait sur le côté septentrional de beth hogla, pour aboutir à la langue septentrionale de la mer salée, vers l`embouchure du jourdain au midi. c`était la limite méridionale.
potom ide pokraj vet-ogle k severu i udara u zaliv slanog mora sa severne strane do kraja jordana na jugu. to je južna medja.

a l`un des côtés extérieurs par où l`on montait, à l`entrée de la porte septentrionale, il y avait deux tables; et à l`autre côté, vers le vestibule de la porte, il y avait deux tables.
i na strani spolja kako se ulazi na severna vrata behu dva stola, i na drugoj strani u tremu od istih vrata behu dva stola;