Vous avez cherché: asymétrique (Français - Slovaque)

asymétrique
súmernosť

information imparfaite et asymétrique;
neúplné a asymetrické informácie,

diméthylhydrazine asymétrique (cas 57-14-7);
nesymetrický dimetyl hydrazín (cas 57-14-7);

simulation d'un corps asymétrique en libre rotation
simulácia volne rotujúceho asymetrického telesa

en outre, le rééquilibrage des comptes courants reste asymétrique.
obnovenie rovnováhy bežných účtov je navyše naďalej nerovnomerné.

la troisième situation se caractérise par une répartition asymétrique des compétences.
tretia situácia sa vyznačuje nerovnomernou deľbou právomocí.

dans l’esprit néolibéral, la construction asymétrique de maastricht était même idéale.
pre neoliberálne myslenie bola asymetrická konštrukcia maastrichtu priam ideálna.

un "algorithme asymétrique" dont la sécurité est fondée sur une des caractéristiques suivantes:
"asymetrický algoritmus" tam, kde je bezpečnosť algoritmu založená na niektorej z týchto charakteristík:

dans le cas d'un pneumatique asymétrique, toutes les inscriptions doivent figurer au moins sur le flanc extérieur.
v prípade asymetrických pneumatík musia byť všetky označenia umiestnené aspoň na vonkajšej bočnici.

nous nous trouvons davantage dans une situation d’expertise asymétrique, ce qui est plus facile à aborder,”
je to skôr situácia asymetrickej expertízy, ku ktorej je ºah‰ie sa vyjadriÈ,”

le lénalidomide présente un atome de carbone asymétrique et peut donc exister sous les formes optiquement actives s(-) et r(+).
lenalidomid má asymetrický atóm uhlíka a môže preto existovať v opticky aktívnych formách s(-) a r(+).

ce problème lié à la difficulté pour le producteur de communiquer une information conférant une valeur ajoutée à un acheteur est une forme d'information asymétrique.
ak výrobca nedokáže kupujúcemu oznámiť informácie s pridanou hodnotou, ide o problém nevyváženého informovania.

l'exemption par catégorie s'applique indépendamment du caractère symétrique ou asymétrique de la limitation du domaine d'utilisation.
bloková výnimka sa uplatňuje bez ohľadu na to, či je obmedzenie oblasti použitia symetrické, alebo asymetrické.

de surcroît, l'ajustement est asymétrique et aucun progrès n'a été enregistré en ce qui concerne l'ajustement des excédents des comptes courants.
okrem toho sú úpravy asymetrické a pri úprave prebytkov bežného účtu sa nedosiahol pokrok.

les algorithmes de cryptage symétrique (3des 128 bits ou mieux) et de cryptage asymétrique (module rsa 1024 bits ou mieux) les plus avancés seront utilisés.
musia sa použiť symetrické šifrovacie algoritmy (3des 128-bitové alebo vyššie) a asymetrické šifrovacie algoritmy (rsa 1024-bitové moduly alebo vyššie) podľa daných okolností.

le védaprofène contient un atome de carbone asymétrique et, par conséquent, est un mélange racémique d'un énantiomère (+) et d'un énantiomère (-).
vedaprofén obsahuje asymetrický atóm uhlíka a preto je racemickou zmesou enantiomeru( +) a enantiomeru (-).

les récepteurs de l'interféron humain, isolés de lymphoblastes humains (daudi), se révèlent être des protéines hautement asymétriques.
Ľudské interferónové receptory, ktoré boli izolované z ľudských lymfoblastoidných (daudiho) buniek, sa javia ako vysoko asymetrické proteíny.