Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
bain
kúpeľ
Dernière mise à jour : 2009-07-01 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
bain ultrasonique
ultrazvukový kúpeľ
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
bain-marie
vodný kúpeľ
Dernière mise à jour : 2014-11-17 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: IATE
serviette de bain
uterák
Dernière mise à jour : 2013-04-14 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
produits pour le bain
kozmetické výrobky do kúpeľa
Dernière mise à jour : 2014-11-11 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
bain d'eau glacée
ľadovo-vodný kúpeľ
rapport de bain 1/100.
použitý pomer tekutiny k vzorke na analýzu je 100:1.
Dernière mise à jour : 2017-04-08 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: IATE
ii) bain‑marie bouillant.
ii) vodný kúpeľ pri bode varu.
Dernière mise à jour : 2017-04-08 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
produits pour le bain du nourrisson
k úpacie výrobky pre malé deti
Dernière mise à jour : 2017-04-25 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
bain-marie ou manchon isotherme
vodný kúpeľ alebo izoobal
Dernière mise à jour : 2014-11-17 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
dri block ou le bain-marie.
obsah kartónu:
Dernière mise à jour : 2017-04-26 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
bain d’eau maintenu à 20 °c
vodný kúpeľ udržiavaný na 20 °c
Dernière mise à jour : 2014-11-16 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
sels parfumés et autres préparations pour le bain
parfémované kúpeľové soli a iné kúpeľové prípravky
Dernière mise à jour : 2014-11-12 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
matériel d’étourdissement à bain d’eau
zariadenie na omračovanie vo vodnom kúpeli
bain d'eau réglable à 80o p 1 oc.
vodný kúpeľ, s možnosťou regulácie teploty na 80 ± 1 oc.
Dernière mise à jour : 2014-10-18 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
deux types de bain de réfrigération peuvent être utilisés.
môžu sa použiť dva druhy chladiaceho kúpeľa.
ne prenez ni bain ni douche pendant cette période.
počas tejto obdobia sa nesprchujte ani nekúpte.
ne pas prendre de bain ni de douche pendant cette période.
počas tejto doby sa nesprchujte a nekúpte.
Dernière mise à jour : 2017-04-26 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: IATE
un substrat pour le bain de poussière devrait toujours être mis à disposition.
substrát na popolenie by mal byť vždy k dispozícii.
Dernière mise à jour : 2014-11-04 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
bain d'eau, à circulation, réglable à 40 p 1 oc.
vodný kúpeľ s cirkuláciou, s možnosťou regulácie teploty na teplote 40 ± 1oc.