Vous avez cherché: casier (Français - Slovaque)

casier
klietka

casier judiciaire
register trestov

casier en bois pour vrac
debna, oceľová

d'établissement du casier,
na vytvorenie registra,

extrait du casier judiciaire
výpis z registra trestov

casier judiciaire / bulletin no 3
casier judiciaire / bulletin no 3

casier en bois, à plusieurs niveaux
debna, skeletová

casier judiciare national / bulletin numero 3
casier judiciare national / bulletin numero 3

casier viticole et inventaire du potentiel de production
vinohradnícky register a súpis výrobného potenciálu

Établir le casier viticole et le rendre opérationnel.
vytvoriť register vinohradov a sfunkčniť ho.

afin d'établir le casier, les États membres:
pre vytvorenie registra členské štáty:

unites administratives pour lesquelles le casier viticole est etabli en priorite
sprÁvne jednotky, v ktorÝch mÁ vytvorenie registra vinohradov prioritu

direction des affaires criminelles et des graces / casier judiciaire national
direction des affaires criminelles et des graces / casier judiciaire national

celles relatives aux conditions particulières d'établissement du casier au portugal.
tých, ktoré sa týkajú špeciálnych podmienok pre vytvorenie registra v portugalsku.

pour certains postes, vous devrez prouver que votre casier judiciaire est vierge.
pre niektoré voľné miesta sa vyžaduje doklad, že nemáte žiadny záznam v registri trestov.

la réalisation et l'exploitation du casier restent sous la responsabilité desdits organismes.
ich vytvorenie a prevádzka ostávajú záležitosťou uvedených národných orgánov.

du 1er novembre 1982 en ce qui concerne l'établissement du casier oléicole en grèce,
novembra 1982, pokiaľ ide o vytvorenie registra pestovania olív v grécku,

ce casier est constitué de l'ensemble des informations visées à l'article 2.
register bude obsahovať všetky informácie uvedené v článku 2.

les États membres tiennent un casier viticole contenant des informations mises à jour sur le potentiel de production.
Členské štáty vedú vinohradnícky register, ktorý obsahuje aktuálne informácie o výrobnom potenciáli.

" - une copie de la déclaration présentée aux fins de l'établissement du casier oléicole.
"- kópiu vyhlásenia podaného s cieľom kompilácie registra pestovania olív."