Vous avez cherché: codécision (Français - Slovaque)

codécision
spolurozhodovací postup

procédure : codécision,
procedúra : iniciatívna správa

codécision en cours
prebieha spolurozhodovanie

procédure de codécision.
spolurozhodovací postup.

la procédure de codécision
postup spolurozhodovania

codécision et iv er s d iv
spolurozhodovanie a v á a tív z ne ô r

3.1.1.procédure de codécision
za9al fungovaｫ ems.28. mája

procédure de codécision (2ème lecture)
postup spolurozhodovania (2. čítanie)

■la codécision: comment ça marche?
■spolurozhodovanie: ako funguje?

unité des conciliations et de la codécision
oddelenie zmierovacieho konania a spolurozhodovacieho konania

procédure de codécision («procédurelégislative ordinaire»)
spolurozhodovací proces („riadny legislatívny postup“)

—décisionsautresque cellesadoptéesen codécision (partie lii);
— rozhodnutia,ktoré boli prijaté spoluorozhodovania (kategória lii);

le parlement demande que la codécision soit généralisée.
parlament požaduje rozšírenie procesu spolurozhodovania na všetky oblasti.

procédure de codécision («procédure législative ordinaire»)
spolurozhodovací proces („riadny legislatívny postup“)

cette base juridique suppose une procédure de codécision.
z tohto právneho základu vyplýva postup spolurozhodovania.

elle doit être adoptée en codécision avec le parlement européen.
má sa prijať spolurozhodovacím postupom s európskym parlamentom.

la codécision est devenue la «procédure législative ordinaire».
spolurozhodovanie sa stalo „riadnym legislatívnym postupom“.

déclaration commune sur les modalités pratiques de la procédure de codécision
spoločné vyhlásenie o praktických opatreniach pre spolurozhodovací postup

nt1 e x t r émis me procédure de codécision procédure, abandon de la
2006 obchodná politika prehlásenie, verejné (3221) preklad mt 3231 informácie a spracovanie infor- prehlásenie záujmu spoločenstvamt 1016 budovanie európy mácií

la codécision s’applique à la grande majorité des textes européens.
spolurozhodovanie sa uplatňuje na väčšinu európskych textov.