Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
m. la loggia, ministre italien des a.aires rïgionales, reprïsentant de la prïsidence actuelle de l'union europïenne
pod┱a neho by medzivlâdna konferencia mala sústredi╃ svoju ┘innos╃ najmä na body, ktorê sú predmetom politickej nezhody, a neotvâra╃ znova celþ súbor problêmov.
m. la loggia a dïclarï aux reprïsentants des villes et des rïgions d'europe que la mission de la prïsidence italienne consisterait ë mener ë bien la transition entre les rïsultats de la convention et la confïrence intergouvernementale dont l'ouverture est prïvue pour le mois d'octobre.
domnieval sa, Še napriek nedostatkom nâvrh ústavy predstavuje pozitîvny krok vpred a vþstrahu pre budúce rokovania: ‡vlâdy sa musia stara╃ o to, aby neprehâ┵ali obavy a nevyvolâvali faloùnê nâdeje o tom, ┘o sa m ô Š e uskuto┘ni╃.
