Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
un monitoring
nepoužívajte adrenalín, dopamín či iné sympatomimetiká s agonistickou aktivitou na β- receptoroch, keďže beta stimulácia môže viesť ku zhoršeniu hypotenzie.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
monitoring désactivé
záznam vypnutý
Dernière mise à jour : 2013-02-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
monitoring and evaluation
kontrola a hodnotenie
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
monitoring alstom (france)
monitorovanie spoločnosti alstom (francúzsko)
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
monitoring and evaluation 6.1 .
monitoring and evaluation 6.1 .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2009 aid for trade monitoring report
monitorovacia správa o pomoci pre obchod za rok 2009
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gsmc (galileo security monitoring center)
gsmc (stredisko na monitorovanie bezpečnosti systému galileo)
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
set-up of evaluation / monitoring mechanism 10 .
set-up of evaluation / monitoring mechanism 10 .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
installations de suivi environnemental (environmental monitoring facilities)
zariadenia monitorovania ŽivotnÉho prostredia (environmental monitoring facilities)
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consulting companies to provide consultancy services for task planning and monitoring
consulting companies to provide consultancy services for task planning and monitoring
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un monitoring cardiovasculaire est nécessaire pour déceler d’éventuelles arythmies.
monitorovanie kardiovaskulárnych parametrov je nevyhnutné kvôli diagnostike možných porúch srdcového rytmu.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
figure 8.3 bouchons d’oreille moulés sur mesure dans des oreillettes de monitoring
tvarované zátkové chrániče sluchu
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une surveillance médicale étroite et le monitoring doivent être poursuivis jusqu’à la guérison du patient.
pacient má byť až do zotavenia pod stálou lekárskou kontrolou a majú byť sledované aj jeho vitálne funkcie.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
continuous leakage monitoring during hyperthermic isolated regional perfusion of the lower limb: techniques and results.
continuous leakage monitoring during hyperthermic isolated regional perfusion of the lower limb: techniques and results.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
un monitoring cardiovasculaire et une surveillance des fonctions vitales sont recommandés en complément d’un traitement symptomatique approprié.
zároveň sa odporúča monitorovať funkciu srdca a vitálne funkcie, spolu s náležitými symptomatickými a podpornými opatreniami.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
il recommande notamment l’instauration d’un monitoring veillant à étudier le niveau adéquat des allocations octroyées.
konkrétne odporúča zaviesť monitoring, ktorý bude skúmať primeranú úroveň poskytovaných dávok.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
34 stations de télémétrie et de contrôle d’intégrité (rims — ranging and integrity monitoring stations)
34 staníc na meranie vzdialenosti a kontrolu integrity6 navigačných pozemných staníc
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iberian biological monitoring working party (ibmwp) (groupe de travail ibérique de contrôle biologique)
iberská pracovná skupina pre biologické monitorovanie (ibmwp)
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
global ozone research and monitoring project - report no. 44, isbn 92-807- 1722-7, geneva
44, isbn 92-807-1722-7, Ženeva.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"implementing the new methodology for product, market and sector monitoring: results of a first sector screening"22
"implementing the new methodology for product, market and sector monitoring: results of a first sector screening"22
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent