Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cette année, les prix européens ont été remis par mme anneli pauli, directeur général adjoint de la dg recherche de la commission européenne, accompagnée de mme hagit messer-yaron, présidente du jury.
ceny tento rok odovzdala zástupkyňa generálneho riaditeľa gr európskej komisie pre výskum anneli pauliová spolu s profesorkou hagit messer-yaronovou, predsedníčkou poroty.
présentation du "rapport sur la politique de concurrence 2005" par m. emil paulis, directeur de la direction "politique et soutien stratégique" auprès de la dg comp de la commission européenne (intervention prévue à 12 heures)
predloženie „správy o politike hospodárskej súťaže za rok 2005“ pánom emilom paulisom, riaditeľom riaditeľstva pre politiku a strategickú podporu pri gr pre hospodársku súťaž európskej komisie (predpokladané vystúpenie o 12.00 hod.)
