Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les billets en euros représentent les styles architecturaux caractéristiques de sept périodes de l’ histoire culturelle de l’ europe– classique, roman, gothique, renaissance, baroque et rococo, architecture « verre et acier » et architecture moderne du 20e siècle– et font ressortir les trois grands éléments architecturaux que sont les fenêtres, les portails et les ponts.
eurové bankovky zobrazujú architektonickéš týly siedmich kultúrnych epoch európskej histórie– klasiku, románsky sloh, gotiku, renesanciu, barok a rokoko, vek železa a skla a architektúru 20. storočia– a zakaždým tri hlavné architektonické prvky: okná, brány a mosty.