Vous avez cherché: truite (Français - Slovaque)

truite
pstruh

truite saumonée
pstruh dúhový

truite arc-en-ciel:
pstruh dúhový :

truite de mer (salmo trutta)
pstruh obyčajný (salmo trutta)

saumon, truite de mer et poissons d'eau douce
losos obyčajný, pstruh obyčajný a sladkovodné ryby

restrictions applicables à la pêche du saumon et de la truite de mer
obmedzenia lovu lososa obyčajného a pstruha morského

truite fario et truite arc-en-ciel: 25 kg/m3
pstruh potočný a pstruh dúhový 25 kg/m3

cinq entreprises cependant se sont spécialisées dans la transformation des produits locaux, comme la carpe et la truite.
päť podnikov sa zameriava na spracovanie miestnychproduktov, ako je kapor a pstruh.

4.1 la législation communautaire existante ne concerne que l’élevage du saumon, de la truite et des huîtres.
4.1 existujúca legislatíva spoločenstva zahŕňa len chov lososa, pstruhov a ustríc.

truite arc-en-ciel (oncorhynchus mykiss) et perche commune (perca fluviatilis)
pstruh dúhový (oncorhynchus mykiss) a ostriež zelenkavý (perca fluviatilis)

les espèces les plus communément produites dans l’ue sont la moule, la truite arc-en-cieletle saumon.
medzi najčastejšie chované druhy v eÚ patrí slávka jedlá,pstruh dúhovýa losos.

il est interdit de détenir à bord du saumon (salmo salar) ou de la truite de mer (salmo trutta):
uchovávanie lososa obyčajného (salmo salar) alebo pstruha obyčajného (salmo trutta) na palube je zakázané:

(4) la législation communautaire existante a été élaborée principalement pour réglementer l’élevage du saumon, de la truite et des huîtres.
(4) existujúce právne predpisy spoločenstva sa vypracovali najmä preto, aby sa chov lososov, pstruhov a ustríc.

l’azagly-nafaréline est rapidement absorbé, après injection intra-péritonéale chez la truite arc-en-ciel.
azagly-nafarelín je rýchlo absorbovaný po intraperitoneálnej liečbe u pstruha dúhového.

chez les poissons, gonazon a été étudié dans trois études sur la truite arc-en-ciel, deux études sur le saumon atlantique et une étude sur l’omble chevalier.
u rýb bol gonazon skúmaný v troch štúdiách so pstruhom dúhovým, v dvoch štúdiách s lososom atlantickým a v jednej štúdii so sivoňom arktickým.