Vous avez cherché: baseline (Français - Slovène)

baseline
baseline

ligne de base (baseline)
temeljna črta (baseline)

seule les jpeg baseline (frame 0) sont supportés.
ta funkcija je eksperimentalna.

attributs du type d'objet géographique “baseline”
atributi tipa prostorskega objekta baseline

cette estimation est appelée «lifecycle baseline 2».
to oceno imenujejo osnovna obremenitev v življenjskem ciklu 2 (lifecycle baseline 2).

les baseline optimisée ou les jpeg progressives ne sont pas supportées.
uporabljate jo na lastno odgovornost.

d inclut les patients avec des données de résistance à baseline.
d vključuje bolnike z izhodiščnimi podatki o odpornosti.

+ d'après une analyse bocf (baseline observation carried forward)
+ po metodi prenosa začetnega opazovanja naprej (bocf)

changement du vems (% prédit) à la semaine 24 (population itt) par rapport à la baseline
sprememba vrednosti fev1 (napovedani odstotki) od izhodišča v 24. tednu (populacija itt)

etsi ts 103172 (mars 2012) — electronic signatures and infrastructures (esi); pades baseline profile
etsi ts 103 172 (march 2012) - electronic signatures and infrastructures (esi); pades baseline profile.

interrompre l’administration du traitement jusqu’à résolution de la toxicité à un niveau grade 1 ou au niveau baseline relevé avant traitement
prekinite odmerjanje, dokler se stopnja toksičnosti ne zniža na 1 ali izhodiščno stopnjo.

sur les 9 patients inclus dans le groupe sous traitement hebdomadaire et présentant une rate anormalement volumineuse à la baseline, 3 ont montré une normalisation du volume de leur rate au terme de l’étude.
med 9 bolniki z nenormalno povečano vranico na začetku študije v skupini, ki je zdravljenje prejemala tedensko, se je do konca študije velikost vranice povrnila na normalno prostornino pri treh bolnikih.

une référence (baseline) fournit un point de départ d'une gestion maîtrisée de l'évolution d'un système.
osnovna konfiguracija je referenčna izhodiščna točka za nadzorovano upravljanje razvoja sistema.

des études ultérieures en ouvert ont montré une réduction significative par rapport à la baseline de la masse ventriculaire gauche mesurée par échocardiographie chez les patients atteints de maladie de fabry à la fois de sexe masculin et féminin lors d’ un traitement par replagal de 24 à 36 mois.
pri dveh bolnikih z blokado desne veje srčnega prevodnega sistema, ki sta sodelovala v opravljenih študijah, se je stanje po zdravljenju z zdravilom replagal normaliziralo.

a la baseline, le taux moyen de cd4 était de 341 cellules/ mm3 et le taux moyen d'arn-vih plasmatique était de 60 250 copies/ ml.
povprečno izhodiščno število cd4 ob vstopu je bilo 341 celic/ mm3, povprečna izhodiščna raven hiv- rna je bila 60. 250 kopij/ ml.

patients avec une histologie évaluable à la baseline (score necroinflammatoire de knodell ≥ 2 à la baseline) b critère primaire c roche cobas amplicor pcr assay (lloq = 300 copies/ ml)
bolniki z ovrednoteno histološko sliko v izhodišču (stopnja vnetja in nekroze po knodell- u v izhodišču ≥ 2) b primarni opazovani dogodek c roche cobas amplicor pcr test (lloq = 300 kopij/ ml)