Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
catalogne
katalonija
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
espagne, catalogne
Španija, katalonija
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
région: catalogne
regija: katalonija
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Référence:
region -catalogne -
regija -katalonija -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en bref: j'aime la catalogne.
naj povzamem: ljubim katalonijo.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
État membre: espagne (catalogne)
država članica: Španija (katalonija)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
valencien (sud de la catalogne)name
velencijsko (južno katalonsko) name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ministère des affaires intérieures de catalogne
ministrstvo za notranje zadeve, katalonija
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fleurs coupées (andalousie et catalogne)
rezano cvetje (andaluzija, katalonija)
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
▪ programme des coopératives vinicoles, catalogne, espagne
▪ biblioteca bardensis, barth, nemČija
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la catalogne (comarques)catalonia_comarques. kgm
africa. kgm
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
[27] portugal et espagne (andalousie et catalogne).
[27] portugalska in Španija (andaluzija in katalonija).
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
viviane reding s'exprime sur l'indépendance de la catalogne
viviane reding o katalonski neodvisnosti
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
encadré 1 - une nouvelle dimension - la catalogne (espagne)
okvir št. 1 – nova razsežnost – katalonija, Španija
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fleurs coupées (catalogne, œillet, protégées et plein champ)
rezano cvetje (katalonija, nagelji, zaščiteni in na prostem)
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
participation de la catalogne à un swap dans le secteur de la santé au mozambique.
sodelovanje katalonije pri izmenjavi v zdravstvenem sektorju z mozambikom.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
communauté autonome de catalogne instituto catalán de la salud ventpasavoir droitauxprestationsmédicalesà unautre titre.
• delodajalec hkrati sklene štafetno pogodbo z iskalcem zaposlitve, kajti ustrezen delovni čas mora biti zagotovljen do predvidenega datuma upokojitve nadomeščenega delavca (ta pogoj ne velja, če delno upokojena oseba ni dopolnila starosti 65 let).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le droit dit qu'une catalogne indépendante ne ferait plus partie de l’union.
po pravu neodvisna katalonija ne bi bila več del unije.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la troisième demande concerne des mesures prises ou prévues en 2013 en catalogne pour lutter contre pomacea insularum.
tretji zahtevek se je nanašal na ukrepe, sprejete ali načrtovane za leto 2013 v kataloniji, za obvladovanje organizma pomacea insularum.
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
État membre: espagne région, circonscription administrative: catalogne nom du gal: gal consorci ripollés desenvolupament
država članica: Španija regija, okrožje: katalonija ime lokalne akcijske skupine (las): las consorci ripollés desenvolupament
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: