Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de surcroît, ces traînées peuvent donner naissance à des nuages de type cirrus (formés de cristaux de glace).
poleg tega se lahko te "sledi za letalom" razvijejo v oblake ciruse (oblake iz ledenih kristalov).
des évolutions dans la compréhension scientifique des incidences du changement climatique sur les traînées de condensation et les cirrus provoqués par l’aviation, en vue de proposer des mesures de réduction efficaces.
razvoj znanstvenega razumevanja vpliva podnebnih sprememb na kondenzacijske sledi in ciruse zaradi letalstva, da bi lahko predlagali učinkovite ukrepe za njihovo odpravljanje.
il convient d’encourager les travaux de recherche sur la formation de traînées de condensation et de cirrus ainsi que sur les mesures efficaces de limitation, y compris d’ordre opérationnel ou technique.
treba bi bilo spodbujati raziskave nastajanja kondenzacijskih sledi in cirusov ter učinkovite ukrepe za njihovo ublažitev, vključno z operativnimi in tehničnimi ukrepi.
en 1999, le groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (giec) a estimé que l'impact global actuel de l'aviation était 2 à 4 fois plus important que l’effet résultant de ses seules émissions antérieures de co2. de récents résultats de recherches communautaires indiquent que ce rapport pourrait être un peu plus faible (environ 2 fois). aucune de ces estimations ne tient compte des effets très mal connus des nuages cirrus.
leta 1999 je medvladni forum o podnebnih spremembah (ippc) ocenil, da je skupni vpliv letalstva trenutno okoli 2 do 4–krat večji kakor sam učinek preteklih emisij. rezultati nedavne raziskave eu kažejo, da bi lahko to razmerje bilo nekoliko (okoli dvakrat) manjše. nobena od teh ocen ne upošteva zelo negotovih učinkov oblakov cirusov.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
