Vous avez cherché: coursiers (Français - Slovène)

télécommunications, coursiers
telekomunikacije, kurirska služba

exclure ces agences de l’exercice de certains droits reviendrait à priver leurs coursiers de ces droits.
ena od zadevnih strani je zaprosila za dostop do poročila, sodišče pa ga je zavrnilo, saj je šlo za „osebo, ki je poročilo ne zadeva“.

dans ce cadre, les États membres devraient suivre une méthode commune pour accréditer les agences de voyages désignées par la rpc et pour dresser la liste des coursiers désignés par les agences de voyages chinoises;
znotraj tega okvira se države članice držijo enotnega pristopa za podeljevanje akreditacij turističnim agencijam, ki ga je določila lrk in pa uvedbe seznama uradnih vodičev, ki so jih imenovale kitajske turistične agencije.

sur la base des informations communiquées par la république populaire de chine et après vérification par les États membres, la commission établira une liste commune de coursiers qu’elle notifiera à l’ensemble des États membres.
komisija bo na osnovi informacij, ki jih bo predložila lrk in jih bodo preverile države članice, sestavila enoten seznam vodičev in ga poslala vsem članicam.

chaque coursier désigné par les agences de voyages accréditées devrait recevoir un badge d’identité comportant sa photographie et indiquant notamment son nom, sa date de naissance, le numéro de sa carte d’identité, ainsi que le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de l’agence de voyages accréditée.
vsak vodič, ki ga določi akreditirana turistična agencija, prejme identifikacijsko priponko z njegovo/njeno fotografijo, na kateri je vidno njegovo/njeno ime, datum rojstva, številka identifikacijske kartice, kot tudi naziv, naslov in telefonska številka akreditirane turistične agencije.