Vous avez cherché: marbre (Français - Slovène)

marbre
marmor

marbre rose
rožnat marmor

marbre n°1
marmor # 1

marbre et pierre calcaire de construction
marmor in apnenčast gradbeni kamen

granulés, éclats et poudres de marbre
marmorni odlomki, drobljenec in prah

revêtements de sols et de murs en granit, en marbre, en granit ou en ardoise
teraco, marmornih, granitnih ali skrilastih tal ali sten

1 antiquité (relief de marbre fragment d'une statue colossale)
1 starinski predmet (marmornat relief, del večjega kipa)

carreaux de mosaïque — partie 2: carreaux de mosaïque de marbre à usage extérieur ----
teraco plošče – 2. del: teraco plošče za zunanjo rabo ----

pour certains produits comme le marbre et la pierre, la force du lien est comparable à celle relative aux produits agricoles.
v nekaterih primerih, kot sta marmor in kamen, je moč povezave primerljiva s povezavo pri kmetijskih proizvodih.

carreaux de mosaïque de marbre — partie 1: carreaux de mosaïque de marbre à usage intérieur ----
teraco plošče – 1. del. teraco plošče za notranjo rabo ----

de nouvelles évolutions sont inévitables – dans un environnement en mutation rapide, toute politique gravée dans le marbre est condamnée à devenir obsolète.
nadaljni napredek je neizogiben, saj v hitro spreminjajočem se okolju zastari vsaka togo zabetonirana politika.

dans certains cas, comme l’extraction du marbre, les résidus de production peuvent avoir une composition rigoureusement identique à celle du produit principal.
v nekaterih primerih – na primer pridobivanje marmorja – so lahko ostanki od proizvodnje, kot so odrezki, dejansko sestavljeni iz natančno enakega materiala kot glavni proizvod.

un réseau d’associations palestiniennes et italiennes de producteurs de marbre sera mis sur pied, et un centre pilote pour le recyclage des eaux usées industrielles et la séparation du carbonate de calcium sera construit.
vzpostavila se bo mreža palestinskih in italijanskih združenj, ki se ukvarjajo z marmorjem, in zgradil se bo pilotni center za recikliranje industrijskih vod in izločevanje kalcijevega karbonata.

le projet vise à établir une nouvelle réglementation environnementale dans la municipalité d’hébron pour le traitement des débris, des boues et des eaux usées provenant de l’industrie du marbre.
cilj projekta je uvedba novih okoljskih predpisov za obdelavo razbitih kosov marmorja, blata in vode iz industrijskega cikla v občini hebron.

motif: tête en marbre d’ artemis, la déesse de la chasse, datant de l’ Âge roman
podoba: marmorna glava artemide, boginje lova, iz rimskega obdobja

toutefois, il n'existe actuellement aucun système, au niveau de l'ue, permettant de protéger les produits non agricoles comme le marbre de carrare ou les couteaux de solingen.
vendar trenutno na ravni eu ni na voljo takega sistema, ki bi ščitil nekmetijske izdelke, kot so na primer marmor iz carrare ali noži iz solingena.

marbres, simplement débités, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire, d'une épaisseur n'excédant pas 25 cm
marmor, razžagan ali kako drugače razrezan v pravokotne (vključno kvadratne) bloke ali plošče, debeline do vključno 25 cm