Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
prix de marché
tržna cena
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
prix de marché obligatoire
tržna cena obvezno
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
une vente à un prix de marché.
prodaja po tržni ceni.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
prix de marché en fin d’année
tržna cena ob koncu leta
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
b) titres négociables prix de marché obligatoire
b) tržni vrednostni papirji tržna cena
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
volume et prix de vente, part de marché:
obseg prodaje, prodajna cena in tržni delež:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
prix de marché et cours de change du marché
tržna cena in tržni devizni tečaj
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
d) volume et prix de vente, part de marché
(d) obseg prodaje, prodajna cena in tržni delež
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
volume des ventes, prix de vente et part de marché
obseg prodaje, prodajne cene in tržni delež
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a) a) instruments de propres négociables prix de marché
( a) tržni lastniški instrumenti tržna cena
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
l'établissement des prix de marché selon ladite grille.
določanje tržnih cen v skladu z lestvico razvrščanja.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2. volume et prix de vente, part de marché et croissance
2. obseg prodaje, prodajna cena, tržni delež in rast
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
b) la constatation des prix de marché selon ladite grille.
(b) inšpekcijo tržnih cen po lestvici za razvrščanje.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
b) iv) instruments de capitaux propres négociables prix de marché
vse premije ali diskonti se amortizirajo( b)( iv) tržni lastniški instrumenti tržna cena
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
-de l’agrégat pnb aux prix de marché et de ses composantes,
-skupnega bnp po tržnih cenah in sestavnih delov bnp,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
prix de marché et cours de change du marché en fin d’année
tržna cena in tržni devizni tečaj ob koncu leta
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
d) titres émis par des entités hors de la zone euro prix de marché obligatoire
d) vrednostni papirji, ki jih izdajo subjekti zunaj euroobmočja tržna cena
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
instruments de capitaux propres négociables prix de marché et cours de change du marché
zunanja posojila depoziti po nominalni vrednosti, preračunani po tržnem deviznem tečaju
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
le prix de vente représente donc la valeur de marché de l’entreprise tractorul.
zato prodajna cena pomeni tržno vrednost podjetja tractorul.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
d) 0% si le prix de marché est supérieur à 106% du prix d'orientation.
(d) 0%, kadar je cena odraslega goveda višja kakor 106% orientacijske cene.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: