Vous avez cherché: rougeâtre (Français - Slovène)

rougeâtre
rdeča

lavande rougeâtre 1color
sivkina rdečica 1color

coloration bénigne brun-rougeâtre des urines,
neškodljivo rdečkastorjavo obarvanje urina

donne une teinte rougeâtre aux étoiles du bas
nižjim zvezdam da rdečkast odtenek

aucune coloration bleutée ou rougeâtre n'apparaît
modrikasta ali rdečkasta barva se ne pojavi

raxone peut colorer vos urines en rougeâtre marron.
zdravilo raxone lahko urin obarva rdečerjavo.

vomissements coloration rougeâtre/brune de l’urine
bruhanje rdečkastorjav urin

nausées ; coloration bénigne brun-rougeâtre des urines.
labost s siljenjem na bruhanje (navzea); neškodljivo rdečkastorjavo obarvanje urina.

feraccru est une gélule rouge contenant une poudre brun rougeâtre.
zdravilo feraccru je trda rdeča kapsula, ki vsebuje rdečkastorjav prašek.

modification de l’apparence de la peau (ex. peau rougeâtre)
premembe na koži (npr. rdeča koža),

modification de l’apparence des ongles ou de la peau (ex. peau rougeâtre)
premembe na nohtih ali koži (npr. rdeča koža),

rienso se présente sous la forme d’une solution pour perfusion noire à brun-rougeâtre.
zdravilo rienso je črna do rdečkasto-rjava raztopina za infundiranje.

très fréquent mouvements incontrôlables (dyskinésies), nausées et coloration bénigne brun-rougeâtre des urines.
zelo pogosti nehoteni gibi (diskinezije), slabost s siljenjem na bruhanje (navzea) in neškodljivo rdečkastorjavo obarvanje urina.

lésion ou bouton rougeâtre sur la peau, accompagnée de saignements ou ne cicatrisant pas changement de taille ou de couleur d’un grain de beauté
razjedo na koži ali rdečkasto bulico, ki krvavi ali se ne zaceli, spremembo velikosti ali barve materinega znamenja,

peau douloureuse ou bosse rougeâtre sur la peau, accompagnée de saignements ou ne cicatrisant pas changement de taille ou de couleur d’un grain de beauté
razjedo na koži ali rdečkasto bulo, ki krvavi in se ne celi spremembo velikosti ali barve materinega znamenja

pour un mélange correct des vaccins, agiter doucement le flacon de vaccin ingelvac mycoflex jusqu’à ce que la couleur du mélange soit orange à rougeâtre uniforme.
nežno stresajte plastenko s cepivom ingelvac mycoflex, dokler ni mešanica enakomerne oranžne do rdečkaste barve.

hausse éventuelle d’un pigment jaune rougeâtre (bilirubine) produit par le foie (détectée par analyse sanguine)
poveča se količina rdečkasto rumenega pigmenta (bilirubina), ki nastaja v jetrih (to pokažejo krvne preiskave)

les urines peuvent être colorées en brun- rougeâtre par l'entacapone, mais il s'agit d'un phénomène sans signification clinique.
urin se lahko zaradi entakapona obarva rdečkasto rjavo, vendar je ta pojav neškodljiv.

12 décoloration des urines il est conseillé de prévenir les patients de la possibilité de coloration rougeâtre/ marron de leurs urines due à l’ excrétion du complexe fer-défériprone.
sprememba barve urina bolnike je potrebno poučiti o možnosti, da lahko njihov urin postane rdečkastorjavo obarvan zaradi izločanja kompleksa železo- deferipron.

08025000 -pistaches les pistaches sont les fruits du pistachier (pistacia vera) cultivé principalement en sicile, en grèce et dans le levant. la pistache a le grosseur d'une petite olive et se compose d'un brou tendre, peu épais, ordinairement humide, rougeâtre, très rugueux et légèrement aromatique, d'une coque ligneuse blanche divisée en deux valves et d'une amande anguleuse recouverte d'une pellicule rougeâtre, d'un vert pâle à l'intérieur et d'un goût agréable. -
3805 -smolni ali sulfatni lesni terpentin in druga terpentinova olja, dobljena z destilacijo ali po drugačnem postopku iz lesa iglavcev; surovi dipenten; sulfitni terpentin in drugi surovi paracimeni; borovo olje, ki vsebuje alfa-terpineol kot osnovno sestavino -38051010 -smolni terpentin ta tarifna podštevilka zajema samo proizvode, dobljene izključno in neposredno z destilacijo (po postopku parne ekstrakcije) oleosmol, dobljenih iz živih dreves -iglavcev. -