Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
traitement de la gale sarcoptique (chiens)
zatiranje garij vrste sarcoptes (pri psih)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
traitement de la gale sarcoptique (sarcoptes scabiei);
psi: ● zatiranje garij vrste sarcoptes (sarcoptes scabiei).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
traitement de la gale sarcoptique (sarcoptes scabiei).
za zdravljenje garjavosti (sarcoptes scabiei).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
traitement de la gale sarcoptique (due à sarcoptes scabiei)
zatiranje garij vrste sarcoptes ( sarcoptes scabiei)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une troisième étude a porté sur des chiens infestés par la gale sarcoptique.
tretja študija je vključevala pse z garjami vrste sarcoptes.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
traitement de la gale sarcoptique (due à sarcoptes scabiei var. canis)
zdravljenje garij vrste sarcoptes (sarcoptes scabiei var. canis)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pour le traitement de la gale sarcoptique, simparica est administré une fois par mois pendant deux mois consécutifs.
za zdravljenje garjavosti se zdravilo simparica daje mesečno dva meseca zapored.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
simparica est un médicament vétérinaire utilisé pour traiter les infestations par les tiques et les puces et la gale sarcoptique chez le chien.
simparica je zdravilo za uporabo v veterinarski medicini za zdravljenje infestacij s klopi in bolhami ter za zatiranje garij vrste sarcoptes pri psih.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour le traitement des maladies cutanées chez le chien causées par des mites de corps (gale sarcoptique et démodicose);
za zdravljenje kožnih bolezni pri psih, ki jih povzročajo parazitske pršice (garje vrste sarcoptes in demodikoze);
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en ce qui concerne la gale sarcoptique du chien, deux traitements administrés à 30 jours d’intervalle ont été nécessaires pour éliminer entièrement les acariens.
pri zatiranju garij vrste sarcoptes pri psih sta bili za popolno odstranitev garij pri psih potrebni dve zdravljenji v razmiku 30 dni.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gale sarcoptique: traitement pour l'élimination complète des parasites, le médicament doit être administré deux fois, à 1 mois d'intervalle.
5 zdravljenje infestacij z ancylostoma tubaeformae (mačke)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pour le traitement de la gale sarcoptique (causée par sarcoptes scabiei var. canis) une dose unique doit être administrée pendant deux mois consécutifs, à un mois d’intervalle.
za zdravljenje garjavosti (ki jo povzroča sarcoptes scabiei var. canis), je treba dajati enkratni odmerek zdravila enkrat mesečno, dva meseca zapored.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prévention et traitement des infestations par les puces (ctenocephalides felis), traitement des infestations par les poux broyeurs (trichodectes canis), traitement de la gale des oreilles (otodectes cynotis), de la gale sarcoptique (sarcoptes scabiei var. canis), de la démodécie canine (demodex canis), prévention de la dirofilariose (larves l3 et l4 de dirofilaria immitis) traitement de l’ angyostrongylose (angiostrongylus vasorum), et traitement des infestations par les nématodes gastro-intestinaux (larves l4, adultes immatures et formes adultes de toxocara canis, ancylostoma caninum et uncinaria stenocephala, et formes adultes de toxascaris leonina et trichuris vulpis).
za uničevanje in zatiranje bolh (ctenocephalides felis), uši (trichodectes canis), za zdravljenje ušesnih garij (otodectes cynotis), garij vrste sarcoptes (sarcoptes scabiei var. canis), demodikoze, ki jo povzroča demodex canis, za zaščito pred ličinkami dirofilarie immitis (oblika l3, l4), za zaščito pred zajedavcem angiostrongylus vasorum, ter za zdravljenje okužb z želodčno- črevesnimi nematodi (oblika l4, nezrele odrasle in odrasle oblike toxocara canis, ancylostma caninum in uncinaria stenocephala, odrasle oblike toxascaris leonina in trichuris vulpis).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :