Vous avez cherché: abuja (Français - Suédois)

abuja
abuja

fait à abuja le 16 octobre 2000.
rådets byggnad "justus lipsius"

programme d'appui au bureau de l'ordonnateur national à abuja
stödprogram för den nationelle utanordnarens kontor i abuja

l'union européenne se félicite aussi de l'ouverture à abuja,
och utvärderingskommission för att övervaka framstegen med detta.

il est absolument essentiel que l'accord d'abuja soit pleinement appliqué.
det är av stor vikt att abuja-avtalet återigen tillämpas i sin helhet.

déclaration de la présidence au nom de l'union européenne sur les pourparlers d'abuja
uttalande från ordförandeskapet på europeiska unionens vägnar om samtalen i abuja

l'union européenne se félicite des progrès accomplis au cours des pourparlers de paix à abuja.
europeiska unionen välkomnar de framsteg som uppnåddes i fredssamtalen i abuja.

À dar es salaam et à abuja, les délégations de la commission partagent leurs locaux avec certains États membres.
i dar es salaam och abuja delar kommissionens delegationer lokaler med vissa medlemsstater.

le président joão bernardo vieira et le général mane ont conclu le 1er novembre 1998 un accord de paix à abuja et ils doivent le respecter scrupuleusement.
den 1 november 1988 undertecknade president jean bernardo vieira och general mane ett fredsavtal i abuja, vilket de ovillkorligen skall hålla.

il y a eu un accord à abuja qui prévoit un cessez-le-feu et les conditions pour réguler le conflit.
det har skrivits ett avtal i abuja om vapenvila och förutsättningar för att lösa konflikten.

afin de réaliser les objectifs énoncés à l'article 1er, la présidence désignera un directeur de projet qui sera basé à abuja au nigéria.
för att förverkliga de mål som anges i artikel 1 skall ordförandeskapet utse en projektledare som kommer att vara stationerad i abuja i nigeria.

le 5 mai 2006, le gouvernement soudanais et différents groupes rebelles ont conclu, à abuja, l'accord de paix pour le darfour.
den 5 maj 2006 ingick sudans regering och enskilda rebellgrupper fredsavtalet för darfur i abuja.

tous les intervenants ont le devoir de trouver une solution pacifique au conflit, et aucune tentative visant à saper le processus de paix d'abuja ne saurait être tolérée.
alla berörda parter har ansvar för att finna en fredlig lösning på konflikten och varje försök att sabotera abujafredsprocesssen är oacceptabelt.

cours des sessions qui se sont tenues à nassau (bahamas)en octobre 1999 et à abuja(nigeria) en mars 2000.
rådet noterade de resolutioner som antagits av avs-eg:s gemensamma församling under dess möten i nassau, bahamas, i oktober 1999 och abuja, nigeria, i mars 2000.

l'ue continue de soutenir résolument le processus de paix d'abuja et l'équipe de médiation dirigée par l'union africaine.
eu uttrycker sitt fortsatta starka stöd för abujafredsprocessen och den medlingsgrupp som leds av afrikanska unionen.

l'union est disposée à apporter son concours à l'orga­nisation des élections présidentielles et législatives prévues dans l'accord d'abuja.
eu, som har lämnat betydande stöd till valprocessen, kom­mer därefter att överväga att återuppta sin bistånds­verksamhet i kambodja för att stödja landets återupp­byggnad.

l'union européenne (ue) se félicite de la reprise, intervenue le 29 novembre à abuja, nigeria, des pourparlers de paix intersoudanais concernant le darfour.
europeiska unionen välkomnar att fredssamtalen om darfur mellan de sudanesiska parterna återupptogs den 29 november i abuja, nigeria.

b) de représenter l'union lors des pourparlers politiques d'abuja, des réunions à haut niveau de la commission mixte, ainsi que des autres réunions pertinentes auxquelles l'ue est invitée à participer;
b) företräda eu under de politiska samtalen i abuja, under den gemensamma kommissionens möten på hög nivå och vid behov under andra relevanta möten,