Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pour les accéléromètres angulaires ou rotatifs, voir 7a002.
för vinkel- eller rotationsaccelerometrar se avsnitt 7a002.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les postes d'alignement de l'axe d'accéléromètres.
utrustning för justering av accelerometeraxlar.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est important de choisir soigneusement les accéléromètres (capteurs de vibrations).
det krävs stabila, lätta och kompakta fästsystem för att fästa givarna vid maskinhandtagen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lorsque les accéléromètres ou les capteurs de charge sont intégrés dans le bloc d'essai:
med accelerometrar eller belastningsavkännare inbyggda i provdockan:
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deux accéléromètres unidirectionnels sont placés symétriquement dans le plan transversal du centre de gravité du bloc d'essai.
två accelerometrar med en känslighetsriktning skall placeras symmetriskt i tvärplanet för provdockans tyngdpunkt.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accéléromètres en régime continu conçus pour fonctionner à des niveaux d'accélération supérieurs à 100 g.
kontinuerliga accelerometrar som är specificerade för att fungera vid accelerationsnivåer över 100 g.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les accéléromètres doivent être positionnés conformément aux paragraphes 5.4.1 et 5.4.2.
accelerometrarna skall monteras i enlighet med punkterna 5.4.1 och 5.4.2.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la fausse tête doit être équipée de deux accéléromètres et d'un dispositif de mesure de la vitesse, ces trois appareils étant capables de mesurer des valeurs dans la direction du choc.
den huvudformade provkroppen skall vara utrustad med två accelerometrar och en anordning för hastighetsmätning, samtliga med möjlighet att mäta värden i islagsriktningen.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la fausse tête sera pourvue de deux accéléromètres et d’un dispositif de mesure de la vitesse, aptes à mesurer les valeurs dans la direction de l’impact.
huvudformen skall förses med två accelerometrar och en anordning för mätning av hastighet som alla kan mäta värden i islagets riktning.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accéléromètres linéaires conçus pour être utilisés dans des systèmes de navigation à inertie ou des systèmes de guidage et présentant l'une des caractéristiques suivantes, et leurs composants spécialement conçus:
linjära accelerometrar konstruerade för användning i tröghetsnavigeringssystem eller vägledningssystem och som har någon av följande egenskaper samt speciellt konstruerade komponenter därtill:
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :