Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alors, adaptons-nous.
låt oss därför anpassa oss.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pour toutes ces raisons, adaptons-nous aux demandes de nos consommateurs.
av alla dessa skäl måste vi anpassa oss till våra konsumenters krav .
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nous adaptons ainsi la recherche à ce qui se passe aujourd’ hui à l’ échelle du monde.
vi anpassar således forskningen till vad som pågår globalt.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nous nous adaptons également à une transformation dynamique à l'échelle mondiale, et nous devons donc encourager ce dynamisme innovant à l'échelle européenne.
vi håller också på att anpassa oss till en dynamisk omvandling av globala mått, så vi måste uppmuntra denna innovativa dynamik på europeisk nivå.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en tant que décideurs politiques à l'échelon communautaire et au niveau national, nous devons comprendre que si nous ne concentrons pas nos ressources publiques limitées sur des projets prioritaires et si nous n'adaptons pas notre cadre juridique et administratif pour tenir compte des besoins du secteur privé qui est disposé à investir à l'étranger, nombre de ces projets ne se concrétiseront pas d'ici à 2010.
vi politiker på gemenskapsnivå och nationell nivå måste inse att om vi inte kan satsa våra begränsade offentliga medel på prioriterade projekt och om våra regler och administrativa ramar inte ses över så att hänsyn tas till den del av den privata sektorn som är villig att investera i andra länder, skulle många projekt fortfarande bara finnas på papperet 2010.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :