Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en fin de compte, nous en profiterons tous.
i slutändan kommer vi alla gemensamt att dra nytta av den .
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en fin de compte, c’est peu demander.
det är inte mycket begärt, när allt kommer omkring.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c’ est, en fin de compte, le principal.
det är trots allt vad detta handlar om.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en fin de compte, tout le monde y perd.
det förlorar alla på.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en fin de compte, c' est toujours critique.
när allt kommer omkring är detta alltid av central betydelse .
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cette révolution débouchera, en fin de compte, sur
vid slutet av denna står informationssamhället.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je me demande qui, en fin de compte, est responsable.
jag undrar vem som egentligen har ansvaret.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
les ale doivent en fin de compte renforcer le multilatéralisme.
frihandelsavtalen måste i slutändan stärka multilateralismen.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il s'agit en fin de compte d'une étiquette rfid.
i huvudsak är detta en rfid-tagg.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tout autre chose serait, en fin de compte, nuisible.
allt annat hade, när allt kommer omkring, varit skadligt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mais ce qui importe en fin de compte, ce sont les actes
men vad som till slut har någon betydelse är handling.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il s'agit en fin de compte d'un conflit européen.
det handlar till syvende och sist om en europeisk konflikt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
cela pourra en fin de compte affecter la rentabilité des transformateurs.
detta kan i sista hand inverka på beredningsföretagens lönsamhet.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
en fin de compte, il nous reste cependant une petite observation.
man kan dock slutligen ha ett litet påpekande kvar.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
c'est de cela, en fin de compte, que traite mon rapport.
om detta handlar egentligen mitt betänkande.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
en fin de compte, c'est là le but de la présente publication.
detta är vad denna broschyr försöker göra.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en fin de compte, deux importateurs ont coopéré et répondu au questionnaire.
två importörer var samarbetsvilliga och besvarade frågeformuläret.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
en fin de compte, l'insertion sociale accroît la mobilité des personnes.
i slutänden ökar den sociala integrationen människors rörlighet.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en fin de compte, les pays en développement doivent faire leurs propres choix.
i slutändan måste utvecklingsländerna göra sina egna val.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette révolution débouchera, en fin de compte, sur la société de l'information.
vid slutet av denna står informationssamhället.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :