Vous avez cherché: lamentable (Français - Suédois)

c' est lamentable.
det är bedrövligt.

c' était lamentable.
det var beklagligt.

c'est lamentable. table.
det är bedrövligt.

je pense que c’ est lamentable.
jag tycker att det är en stor skam.

nous trouvons cela tout à fait lamentable.
det tycker vi är mycket beklagansvärt.

c' est, à peu de chose près, lamentable.
det är näst intill sorgligt.

ce serait lamentable, ce serait indigne de nous.
det vore bedrövligt, det vore skamligt.

je puis vous assurer que mon allemand est tout à fait lamentable.
men man måste ha tänkt att ni också talar tyska.

les démocrates chiliens protestent avec véhémence contre cet acte lamentable.
och jag vill be de ansvariga i kommissionen och i ministerrådet att ta hänsyn till detta, då de utformar sitt slutgiltiga förslag som jag tror kommer att vara ett åtagande inom ramen som jag refererade till.

la responsabilité communautaire dans cette lamentable stagnation ne saurait être amoindrie.
gemenskapens ansvar för denna beklagliga stagnation kan inte förringas.

dans ce contexte, le rôle de l'union est tout bonnement lamentable.
jag har förstått att pauline green privat har varit kritisk till blairs krigiska inställning mot irak.

il est lamentable que les socialistes se soient toujours prêtés à cette mystification.
det är beklagansvärt att socialisterna fortfarande finner sig i denna mystifiering .

en un mot, monsieur le président romano prodi, c' est lamentable!
med ett ord , ordförande romano prodi, det är beklagligt!

durant le thé, montmorency eut un différend avec la bouilloire et connut une lamentable défaite.
montmorency slogs med tekitteln under det att vi drack te och det slutade med att han kom på en ynklig andraplats.

je trouverais cela particulière ment lamentable et entièrement hors du propos du traité d'amsterdam.
jag skulle tycka att det var ytterst ömkligt och inte alls i linje med amsterdamfördraget. damfördraget.

le point de la session sous des toiles et l'hiver approche, cela est lamentable.
georges berthu (une, f) tyckte inte att något av kommissionens båda meddelanden var bra.

sur ce point, nous ne pouvons oublier le triste et lamentable exemple de la directive sur le cacao.
barthet-mayer, när man talar om landsbygden är detta vad man tänker på, och jag tror att ni har glömt det.

il y a pour tant bien quelque chose ou quelqu'un qui porte la responsabilité dans cette lamentable affaire.
något eller någon i den här otrevliga historien måste ändå bära ansvaret.

la situation de l’ irlande quant aux objectifs de kyoto est, pour être honnête, plutôt lamentable.
uppriktigt sagt är irlands läge ganska dystert när det gäller kyotomålen.

il serait lamentable d'aller à luxembourg sans que le parle ment n'ait adopté une telle position.
de bad om 125 befattningar under det innevarande året - de fick 48 befattningar i en överenskommelse som nu sträcker sig in i nästa årtusende.