Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il faut en effet considérer que les scandales actuels secouent la nomenklatura russe et les représentants institutionnels.
man måste faktiskt ta i beaktande att dagens skandaler skakar den ryska nomenklaturan och dess institutioner.
de la dictature de la nomenklatura communiste, ce pays est passé à la dictature des mafias et des oligarchies.
främjandet av denna dinosaurieteknik binder när allt kommer omkring de medel, som absolut behövs för att stödja de fömybara en ergikällorna,
la vieille infrastructure administrative de la nomenklatura soviétique peut à présent mieux être décrite comme une structure clanique ou familiale.
den gamla sovjetiska nomenklaturan kan nu bättre beskrivas som en familje- eller klanbaserad nomenklatura.
nous devons savoir regarder au-delà des potentats de l'ère soviétique qui se maintiennent, des mafias qui sont puissantes et des nomenklatura qui cherchent à se perpétuer.
vi måste kunna se bortom potentaterna från sovjettiden som håller sig kvar, de mäktiga maffiorna och nomenklaturan som försöker fortleva.
chaque année, nous versons des dizaines de milliards de francs à la nomenklatura de zeroual, qui ne nous retourne que ses crachats et qui, désormais, interdit même l' enseignement du français dans les écoles algériennes.
varje år betalar vi tiotals miljarder franc till zerouals nomenklatura , som inte ger oss tillbaka annat än spott och som numera till och med förbjuder undervisning i franska i de algeriska skolorna .
en maltais dazju imnaqqas ta’ 30,77 % tad-dazju ffissat fin-nomenklatura magħquda sal-kwantità indikata fil-każi 17 u 18 ta-ċertifikat preżenti (regolament (ke) nru 327/98)
på maltesiska dazju imnaqqas ta’ 30,77 % tad-dazju ffissat fin-nomenklatura magħquda sal-kwantità indikata fil-każi 17 u 18 ta-ċertifikat preżenti (regolament (ke) nru 327/98)