Vous avez cherché: peser (Français - Suédois)

peser
uppväga

peser à 0,0002 g près.
väg med en noggrannhet av 0,0002 g.

peser l'ensemble (p2).
väg skålen tillsammans med dess innehåll (p2).

équipement pour peser la colle
limvägningsanordning

or, le kosovo va peser sur nous.
men kosovo kommer att tynga oss.

peser 173 g d'acide citrique.
väg in 173 g citronsyra.

laisser refroidir dans un dessiccateur et peser.
låt degeln svalna i en torkugn och väg den.

laisser refroidir dans un dessiccateur, puis peser.
låt den svalna i en torkugn och väg den.

or, ce risque énorme va peser sur qui?
vem kommer att utsättas för denna enorma risk ?

utiliser une balance pour peser le fluide frigorigène
använda vågar för att väga köldmediet

— un texte écrit permet de peser ses mots,
— texten noga kan avvägas,

peser 5,004 g de carbonate de calcium sec.
väg in 5,004 gram torrt kalciumkarbonat.

3.1 peser sur une future réforme de l’omc
3.1 att verka för en framtida reform av wto

il est donc fortement recommandé de peser régulièrement les patients.
patienterna skall därför vägas regelbundet.

peser un générateur d’aérosol et noter sa masse.
väg en aerosolbehållare och notera massan.

iv) la balance utilisée pour peser le produit transbordé;
iv) våg som används för vägning av omlastad produkt.

il doit être conseillé aux patients de se peser à intervalles réguliers.
patienter bör uppmanas att kontrollera sin vikt regelbundet.

la zone euro doit peser davantage dans le système monétaire et financier international
euro-området måste spela en större roll i det internationella monetära och finansiella systemet

peser à nouveau le générateur d’aérosol et noter sa masse.
väg aerosolbehållaren en gång till och notera massan.

les morceaux mentionnés aux trois derniers tirets devant peser au moins 3 kg
de delar som nämns i de sista tre strecksatserna måste väga minst 3 kg.