Vous avez cherché: philosophiques (Français - Suédois)

organisations philosophiques et non confessionnelles
filosofiska och konfessionslösa organisationer

opinions politiques,philosophiques ou religieuses
politiska,filosofiska och religiösa åsikter

quelles sont leurs origines philosophiques?
vilka är deras filosofiska ursprung?

secundo: il va de soi que subsistent des divergences philosophiques.
för det andra finns det naturligtvis fortfarande filosofiska skillnader.

il suffit d' appliquer les principes philosophiques de la charte.
det räcker med att tillämpa stadgans filosofiska principer.

l'union respectera également le statut des organisations philosophiques et non confessionnelles.
unionen kommer även att respektera filosofiska och icke-konfessionella organisationers ställning.

mais je crois que, sous les apparences, les perversions philosophiques de votre commission subsistent.
men jag tror att skenet bedrar och att kommissionens filosofiska snedvridningar finns kvar.

site web du dialogue avec les Églises, les associations et communautés religieuses et les organisations philosophiques et non confessionnelles
webbplats för dialogen med kyrkor samt religiösa sammanslutningar och samfund och filosofiska och konfessionslösa organisationer

il faut aussi citer le dialogue avec les Églises, les communautés religieuses et les organisations philosophiques non confessionnelles.
dessutom har en dialog förts med kyrkor, religiösa samfund samt filosofiska och konfessionslösa organisationer.

j'ai peur toutefois que sous le mielleux des concessions techniques se cache le fielleux des dérives philosophiques.
jag är emellertid rädd för att under de inställsamma tekniska framstegen gömmer sig de elaka filosofiska undanta­gen.

la société européenne est un riche tissu culturel reposantsur des passés éthiques, religieux, historiques et philosophiques très différents.
det europeiska samhället är en rik kultur med mycketolika etiska, religiösa, historiska och filosofiska förhållanden.

la société européenne est un riche tissu culturel reposant sur des passés éthiques, religieux, historiques et philosophiques très différents.
det europeiska samhället är en rik kultur med mycket olika etiska, religiösa, historiska och filosofiska förhållanden.

l'union respecte également le statut dont bénéficient, en vertu du droit national, les organisations philosophiques et non confessionnelles.
unionen skall respektera och inte ingripa i den ställning som kyrkor och religiösa sammanslutningar och samfund har i medlemsstaterna enligt den nationella lagstiftningen.2.

51 conformément à leurs convictions religieuses, philosophiques et pédagogiques, sont respectés selon les lois nationales qui en régissent l'exercice.
51 respekteras enligt de nationella lagar som reglerar utövandet av dessa rättigheter.

quelle relation y a-t-il entre ces considérations philosophiques et le rapport giansily, me direz-vous?
vad har den här filosofiska betraktelsen med betänkandet av giansily att göra?

en réalité, derrière ce dispositif technique, quelque peu misérabiliste, se cache l'essentiel des choix politiques et je dirais même des choix philosophiques.
Ärade kommissionsledamot, ni har faktiskt sagt samma sak, men på ett mer välformulerat sätt.

les dérives philosophiques, les perversions philosophiques, j'en vois quatre: le malthusianisme, l'intégrisme, le mondialisme, et la déshumanisation.
filosofiska undantag, filosofisk snedvridenhet, jag ser fyra: malthusianismen, integrismen, rörelsen för en enad värld och avhumaniseringen.

l'erreur philosophique vient du malthusianisme.
det filosofiska misstaget beror på malthusianismen.