Vous avez cherché: révisionnistes (Français - Suédois)

cette page de l’ histoire est malheureusement trop souvent pillée et assaillie par les révisionnistes. même ce débat est vicié par un élan indéniablement révisionniste.
detta kapitel i historien angrips och plundras alltför ofta av revisionisterna , och till och med den här debatten störs av omisskännliga drag av revisionism .

les révisionnistes et négationnistes, tous ceux qui essaient de relativiser le caractère unique de la shoa, tous ceux qui avancent des prétextes en établissant des liens inacceptables doivent être combattus.
revisionisterna och förnekarna, alla de som försöker att vattna ur förintelsens unika natur , alla de som kommer med förevändningar för att göra oacceptabla kopplingar måste bekämpas.

au nom du groupe tdi, m. bruno gollnisch (f) a pris la défense des historiens qualifiés de "révisionnistes".
dess syfte är att förhindra och begränsa utsläpp från samtliga källor - land baserade (jordbruk och industri), sjöfart samt från gränsöverskridande luftföroreningar - för att åter ställa och bevara Östersjöområdets ekologiska balans.

d plan d'action communautaire en matière de lutte contre le racisme, la xénophobie et Γ antisémitisme ainsi que contre les actes révisionnistes et négationnistes de l'holocauste;
□ förslag till en miljömärkning som gör det möjligt att stödja och främja kvalitet hos jordbruksprodukter och livsmedel.

ceux qui voudraient voir le parlement" se faire l' écho" des prétentions( révisionnistes) des pays les plus peuplés en sont pour leurs frais.
här har alltså de förlorat som skulle vilja se parlamentet som en kammare som svarar som ett eko på de( revisionistiska) anspråken från de mer folkrika länderna .

1. rend hommage à toutes les victimes des nazis et se déclare convaincu qu'une paix durable en europe doit se fonder sur le souvenir de l'histoire du continent; rejette et condamne les idées révisionnistes et la négation de l'holocauste, qui sont scandaleuses et contraires à la vérité historique, tout en se déclarant préoccupé par la montée des partis extrémistes et xénophobes et par l'accueil favorable dont leurs idées bénéficient de plus en plus dans l'opinion;
1. europaparlamentet hedrar alla nazismens offer och är övertygat om att varaktig fred i europa måste grundas på minnet av dess historia. parlamentet avvisar och fördömer historierevisionistiska åsikter och förnekanden av förintelsen, och anser att de är skamliga och strider mot den historiska sanningen. dessutom uttrycker parlamentet sin oro över de högerextrema och främlingsfientliga partiernas uppsving och det växande stödet för deras åsikter.