Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cela s' est vérifié.
det har visat sig stämma.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
%s s'est déconnecté
%s har kopplat från
Dernière mise à jour : 2017-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%s est absent (%s)
%s är borta (%s)
Dernière mise à jour : 2017-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rien ne s' est passé!
ingenting har hänt!
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
que s' est-il passé?
vad var det som hände?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
%s est %s@%s (%s)
%s är %s@%s (%s)
Dernière mise à jour : 2017-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la situation s' est arrangée.
situationen redde ut sig.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
que s’ est-il passé?
men vad hände?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
%s s'est connecté à %s
%s loggade in %s
Dernière mise à jour : 2017-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la tempête s’ est apaisée.
stormen har nu bedarrat.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l’ insuline glulisine s’ est
typ 1 diabetes mellitus hos barn och ungdomar i en 26- veckors klinisk fas iii- studie jämfördes insulin glulisin med insulin lispro båda administrerade subkutant strax (0- 15 min) före måltid, hos barn (4- 5 år: n=9; 6- 7 år: n=32 och 8- 11 år: n=149) och ungdomar (12- 17 år: n=382) med typ i diabetes mellitus och med insulin glargin eller nph som basinsulin.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
le gid « %s » est déjà utilisé.
gid "%s" används redan.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
s est l’écart-type où:
s är standardavvikelsen där:
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le commerce international s' est ralenti.
den internationella handeln har blivit långsammare.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l'addresse envoyeur %s est incorrecte
ogiltig avsändaradress %s
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
cela s' est d'ailleurs produit récemment.
vi kan se det och vi har nyligen upplevt det.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cet aspect central s’ est perdu.
den aspekten har gått förlorad.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
notre marché commun s’ est développé.
vår gemensamma marknad har vuxit.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :